|
2022 9 5 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 340/2 |
2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Italijos Respublika, Comune di Milano / Europos Sąjungos Taryba
(Sujungtos bylos C-59/18 ir C-182/18) (1)
(Ieškinys dėl panaikinimo - Institucinė teisė - Europos Sąjungos įstaigos ir organai - Europos vaistų agentūra (EMA) - Kompetencija nustatyti būstinės vietą - SESV 341 straipsnis - Taikymo sritis - Valstybių narių vyriausybių atstovų per Tarybos susitikimą priimtas sprendimas - Teisingumo Teismo jurisdikcija pagal SESV 263 straipsnį - Akto rengėjas ir akto teisinis pobūdis - Privalomų pasekmių nebuvimas Sąjungos teisinėje sistemoje)
(2022/C 340/02)
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovės: Italijos Respublika, atstovaujama G. Palmieri, padedamos avvocati dello Stato C. Colelli, S. Fiorentino ir G. Galluzzo, Comune di Milano, atstovaujama avvocati M. Condinanzi, A. Neri ir F. Sciaudone
Comune di Milano pusėje įstojusi į bylą šalis: Regione Lombardia, atstovaujamas avvocato M. Tamborino
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer, J. Bauerschmidt, F. Florindo Gijón ir E. Rebasti
Atsakovės pusėje įstojusios į bylą šalys: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama M. K. Bulterman ir J. Langer, Europos Komisija, atstovaujama K. Herrmann, M. Konstantinidis ir D. Nardi
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinius. |
|
2. |
Italijos Respublika, Comune di Milano ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Regione Lombardia, Nyderlandų Karalystė ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |