19.6.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 195/43

2017 m. balandžio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Azarov/Taryba

(Byla T-247/17)

(2017/C 195/57)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovas: Mykola Yanovych Azarov (Kijevas, Ukraina), atstovaujamas advokatų G. Lansky ir A. Egger

Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba

Reikalavimai

Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:

—

remiantis SESV 263 straipsniu panaikinti 2017 m. kovo 3 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2017/381, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/119/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje (OL L 58, 2017, p. 34) ir 2017 m. kovo 3 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2017/374, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 208/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje (OL L 58, 2017, p. 1), kiek jie susiję su ieškovu;

—

remiantis Bendrojo Teismo procedūros reglamento 64 straipsniu imtis tam tikrų proceso organizavimo priemonių, būtent:

—

pateikti klausimų Tarybai;

—

pasiūlyti Tarybai pateikti pareiškimą raštu ar pasisakyti žodžiu dėl tam tikrų ginčo aspektų;

—

pareikalauti iš Tarybos ir trečiųjų asmenų, inter alia, Komisijos, EADS ir Ukrainos, pateikti informaciją;

—

paprašyti pateikti dokumentus ar bet kokius su byla susijusius raštus;

—

remiantis Procedūros reglamento 87 straipsnio 2 dalimi priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi dviem pagrindais.

1.

Pirmasis ieškinio pagrindas: pagrindinių teisių pažeidimas.

Pateikdamas šį pagrindą ieškovas nurodo, kad pažeista jo teisė į nuosavybę ir laisvė užsiimti verslu. Jis taip pat tvirtina, kad ribojamosios priemonės neproporcingos.

2.

Antrasis ieškinio pagrindas: akivaizdi vertinimo klaida.