2019 m. birželio 26 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
Portugalija / Komisija

(Byla T‑474/17)

„EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Portugalijos patirtos išlaidos – Pavėluotas mokėjimas – Viršutinių ribų viršijimas – Reglamento (EB) Nr. 885/2006 11 straipsnis – Dviguba finansinė pataisa – Proporcingumas – Mokėjimo terminai“

Žemės ūkis – Finansavimas iš EŽŪGF ir EŽŪFKP – Sąskaitų patvirtinimas – Sprendimų rengimas – Komisijos rašytinis pranešimas valstybėms narėms apie jos patikrinimų rezultatus – Turinys – Nenurodymas pataisos priemonių, kurių reikia imtis – Esminio procedūrinio reikalavimo pažeidimas – Nebuvimas – Sąlygos

(Komisijos reglamento Nr. 885/2006 11 straipsnio 1 dalis)

(žr. 38, 39 punktus)

Žemės ūkis – Finansavimas iš EŽŪGF ir EŽŪFKP – Sąskaitų patvirtinimas – Atsisakymas padengti išlaidas, kurias lėmė pažeidimai, padaryti taikant Sąjungos teisės aktus – Finansinė pataisa – Dviejų finansinių pataisų taikymas pagal skirtingas nuostatas ir remiantis dviem skirtingais patikrinimais – Leistinumas – Proporcingumo principo pažeidimas – Nebuvimas

(Tarybos reglamento Nr. 1290/2005 17 straipsnis ir Reglamento Nr. 73/2009 8 straipsnis; Komisijos reglamento Nr. 883/2006 9 straipsnio 2 dalies b punktas)

(žr. 57, 62, 63, 72, 73 punktus)

Žemės ūkis – Finansavimas iš EŽŪGF ir EŽŪFKP – Sąskaitų patvirtinimas – Atsisakymas padengti išlaidas, kurias lėmė pažeidimai, padaryti taikant Sąjungos teisės aktus – Nacionalinių institucijų atliktas paramos mokėjimas pasibaigus taikomam terminui – Išlaidų neteisėtumas – Finansinės pataisos taikymas – Išimtys – Ypatingos valdymo sąlygos – Sąvoka – Papildomos įvairinimui skirtos pagalbos įgyvendinimo taisyklės – Neįtraukimas

(Tarybos reglamento Nr. 73/2009 8 straipsnis; Komisijos reglamento Nr. 883/2006 9 straipsnio 2 dalies b punktas bei 3 dalis ir Reglamento Nr. 968/2006 17 straipsnis)

(žr. 70, 90–94, 97, 98 punktus)

Dalykas

SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2017 m. birželio 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2017/1144 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (OL L 165, 2017, p. 37), kiek juo atsisakyta finansuoti Europos Sąjungos lėšomis tam tikras Portugalijos Respublikos deklaruotas išlaidas už 2011 m. finansinius metus dėl pavėluoto mokėjimo ir viršutinių ribų viršijimo.

Rezoliucinė dalis

1.	Atmesti ieškinį.

2.	Priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.