1. 

Europos Sąjunga – Teismo vykdoma institucijų aktų teisėtumo kontrolė – Ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms atsižvelgiant į padėtį Egipte – Asmenų, susijusių su valstybės lėšų pasisavinimu, ir su jais susijusių fizinių ar juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų lėšų įšaldymas – Kontrolės apimtis – Ribota bendrųjų taisyklių kontrolė – Kontrolė, apimanti faktinių aplinkybių vertinimą ir įrodymų patikrinimą, aktų, taikomų specifiniams subjektams, atveju – Ieškovo pavardės palikimas atitinkamų asmenų sąraše – Tarybos pareiga atlikti papildomus patikrinimus – Apimtis

(Tarybos sprendimai (BUSP) 2017/496 ir (BUSP) 2018/466; Tarybos reglamentai 2017/491 ir 2018/465)

(žr. 40, 41, 102 punktus)

2. 

Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms atsižvelgiant į padėtį Egipte – Sprendimas įšaldyti lėšas – Priėmimas arba palikimas remiantis trečiosios valstybės valdžios institucijos nacionaliniu sprendimu įšaldyti lėšas – Leistinumas – Sąlyga – Nacionalinis sprendimas, priimtas paisant teisės į gynybą ir teisės į veiksmingą teisminę apsaugą – Tarybai tenkanti pareiga patikrinti – Pareiga motyvuoti – Apimtis

(Tarybos sprendimai 2011/172/BUSP, (BUSP) 2017/496 ir (BUSP) 2018/466; Tarybos reglamentai 2017/491 ir 2018/465)

(žr. 64, 65, 70, 72–74, 78 punktus)

3. 

Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms atsižvelgiant į padėtį Egipte – Asmenų, susijusių su valstybės lėšų pasisavinimu, ir su jais susijusių fizinių ar juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų lėšų įšaldymas – Valstybės lėšų pasisavinimas – Sąvoka – Savarankiškas ir vienodas aiškinimas – Platus aiškinimas – Veiksmai, kurie pagal baudžiamąją teisę gali būti laikomi valstybės lėšų pasisavinimu – Įtraukimas

(Tarybos sprendimo 2011/172/BUSP 1 straipsnio 1 dalis; Tarybos reglamento Nr. 270/2011 2 straipsnio 1 dalis)

(žr. 101, 103, 104, 111, 112 ir 116 punktus)

4. 

Europos Sąjungos teisė – Principai – Teisė į gynybą – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms atsižvelgiant į padėtį Egipte – Sprendimas palikti ieškovo pavardę atitinkamų asmenų sąraše – Pareiga pranešti individualias ir konkrečias priežastis, pateisinančias priimtus sprendimus – Pareiga leisti suinteresuotajam asmeniui veiksmingai pareikšti nuomonę dėl jo atžvilgiu nurodytų motyvų – Apimtis

(Tarybos sprendimai 2011/172/PESC, (BUSP) 2017/496 ir (BUSP) 2018/466; Tarybos reglamentai 270/2011, 2017/491 ir 2018/465)

(žr. 151-153, 158 punktus)

5. 

Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms atsižvelgiant į padėtį Egipte – Asmenų, susijusių su valstybės lėšų pasisavinimu, ir su jais susijusių fizinių ar juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų lėšų įšaldymas – Teisės į nuosavybę ir gerą reputaciją ribojimas – Proporcingumo principo pažeidimas – Nebuvimas

(Tarybos sprendimai 2011/172/PESC, (BUSP) 2017/496 ir (BUSP) 2018/466; Tarybos reglamentai 270/2011, 2017/491 ir 2018/465)

(žr. 166, 177–181, 182 punktus)

1. 

Atmesti ieškinį

2. 

Mohamed Hosni Elsayed Mubarak padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas.