2019 m. spalio 24 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
Austrian Power Grid ir Vorarlberger Übertragungsnetz / ACER

(Byla T‑333/17)

„Energija – ACER apeliacinės tarybos sprendimas – Pralaidumo skaičiavimo regionų nustatymas – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Dalinis nepriimtinumas – Reglamentas (ES) 2015/1222 – ACER kompetencija“

1. 

Ieškinys dėl panaikinimo – Sąjungos teismo jurisdikcija – Reikalavimas įpareigoti instituciją – Nepriimtinumas

(SESV 263 straipsnis)

(žr. 34, 43, 44 punktus)

2. 

Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Atsiradusio ir esamo suinteresuotumo būtinybė – Vertinimas ieškinio pareiškimo momentu – Ieškinys, dėl kurio ieškovas gali gauti naudos – Nebuvimas – Nepriimtinumas

(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa)

(žr. 36, 37 punktus)

3. 

Europos Sąjungos agentūros – Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER) – Įgaliojimai – Apimtis –Tarpvalstybinės elektros ir dujų infrastruktūros naudojimo ir veiklos saugumo nuostatos bei sąlygos – Perdavimo sistemos operatorių pasiūlymo dėl pralaidumo skaičiavimo regionų nustatymo patvirtinimas – Įtraukimas – Sąlygos

(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 713/2009 8 straipsnio 1 dalis; Komisijos reglamento 2015/1222 9 straipsnio 10, 11 ir 12 dalys)

(žr. 51–55, 59, 60 punktus)

Dalykas

SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2017 m. kovo 17 d. ACER apeliacinės tarybos sprendimą A-001-2017 (konsoliduota versija), kuriuo buvo atmesti skundai dėl ACER sprendimo Nr. 06/2016 nustatyti pralaidumo skaičiavimo regionus.

Rezoliucinė dalis

1. 

Panaikinti 2017 m. kovo 17 d. Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros apeliacinės tarybos sprendimą A‑001‑2017 (konsoliduota versija), kuriuo atmesti skundai dėl ACER sprendimo Nr. 06/2016 nustatyti pralaidumo skaičiavimo regionus, tiek, kiek juo buvo atmesti Austrian Power Grid AG ir Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH skundai.

2. 

Atmesti likusią ieškinio dalį.

3. 

ACER padengia savo ir ketvirtadalį Austrian Power Grid ir Vorarlberger Übertragungsnetz patirtų bylinėjimosi išlaidų.

4. 

Austrian Power Grid ir Vorarlberger Übertragungsnetz padengia tris ketvirtadalius savo bylinėjimosi išlaidų.

5. 

Čekijos Respublika, Lenkijos Respublika, Verbund AG ir Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. kiekviena padengia savo bylinėjimosi išlaidas.