2019 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
FV / Taryba

(Byla T‑153/17)

„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Vertinimo ataskaitos – 2014 m. ir 2015 m. vertinimo procedūros – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida – Rūpestingumo pareiga“

1. 

Pareigūnų ieškiniai – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Ieškinys dėl vertinimo ataskaitos panaikinimo – Galutinai baigęs tarnybą pareigūnas – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį išlikimas – Sąlyga

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43, 90 ir 91 straipsniai)

(žr. 35, 36 punktus)

2. 

Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Už ankstesnį vertinimą blogesnis vertinimas – Pareiga motyvuoti – Apimtis

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)

(žr. 49–52, 59 punktus)

3. 

Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Vertintojų diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)

(žr. 70–72 punktus)

4. 

Pareigūnai – Administracijos rūpestingumo pareiga – Apimtis – Atsižvelgimas į pareigūno interesus

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnis)

(žr. 90 punktą)

Dalykas

Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti ieškovės vertinimo ataskaitas, parengtas dėl laikotarpio nuo 2014 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. ir dėl laikotarpio nuo 2015 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d., kurios galutinai patvirtintos 2016 m. gruodžio 5 d.

Rezoliucinė dalis

1. 

Atmesti ieškinį.

2. 

FV padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamos Europos Sąjungos Tarybos patirtos bylinėjimosi išlaidos.