2017 m. gegužės 18 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje RW/Komisija

(Byla T-170/17 R)

((Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Išleidimas atostogų ir į pensiją - Pensinis amžius - Pareigūnų tarnybos nuostatų 42c straipsnis - Prašymas sustabdyti vykdymą - „Fumus boni juris“ - Skuba - Interesų palyginimas))

(2017/C 231/33)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: RW, atstovaujamas advokatų S. Orlandi ir T. Martin

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Berscheid ir A.-C. Simon

Dalykas

SESV 278 ir 279 straipsniais grindžiamas prašymas sustabdyti 2017 m. kovo 2 d. Komisijos sprendimo, kuriuo ieškovas išleidžiamas atostogų tarnybos interesais ir automatiškai į pensiją nuo 2017 m. birželio 1 d., vykdymą.

Rezoliucinė dalis