2017 m. vasario 3 d.Verwaltungsgericht Berlin (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje INEOS Köln GmbH/Vokietijos Federacinė Respublika

(Byla C-58/17)

(2017/C 144/29)

Proceso kalba: vokiečių

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Verwaltungsgericht Berlin

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovė: INEOS Köln GmbH

Atsakovė: Vokietijos Federacinė Respublika

Prejudicinis klausimas

Ar 2011 m. balandžio 27 d. Komisijos sprendimą, kuriuo nustatomos suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį pereinamojo laikotarpio Sąjungos taisyklės (2011/278/ES) (1), reikia aiškinti taip, kad pagal Sprendimo 2011/278/ES 3 straipsnio h punkte pateiktą apibrėžtį „su procese išsiskiriančiomis ŠESD susijusi įrenginio technologinio proceso dalis“ reikalaujama, jog nevisiškai oksiduotos anglies agregatinė būsena būtų dujinė, o gal ši apibrėžtis apima ir skystos būsenos nevisiškai oksiduotą anglį?

(1)  OL L 130, 2011, p. 1.