1. 

Naujų valstybių narių įstojimas – Rumunija – Aplinka – Stojimo akte nenumatytas Direktyvos 1999/31 perkėlimo terminas – Pasekmė – Visos direktyvos taikymas iš karto

(2005 m. stojimo akto 52 ir 53 straipsniai; Tarybos direktyvos 1999/31 14 straipsnio b ir c punktai, 18 ir 19 straipsniai)

(žr. 23, 25–27 punktus)

2. 

Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Ikiteisminė procedūra – Dalykas – Valstybei narei nustatyti terminai – Protingų terminų reikalavimas – Vertinimo kriterijai

(žr. 32–35 punktus)

3. 

Aplinka – Atliekos – Atliekų sąvartynai – Direktyva 1999/31 – Reikalavimų neatitinkančių vietų neuždarymas – Įsipareigojimų neįvykdymas

(Tarybos direktyvos 1999/31 7 straipsnio g punktas, 13 straipsnis ir 14 straipsnio b punktas)

(žr. 39, 41, 43, 44, 47 punktus)

4. 

Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo atliekamas pagrįstumo nagrinėjimas – Padėtis, į kurią reikia atsižvelgti – Padėtis pagrįstoje nuomonėje nustatyto termino pabaigoje

(žr. 42 punktą)

5. 

Valstybės narės – Įsipareigojimai – Direktyvų įgyvendinimas – Įsipareigojimų neįvykdymas – Vidaus tvarka grindžiamas pateisinimas – Neleistinumas

(žr. 45 punktą)

1. 

Neįvykdžiusi pareigos, kiek tai susiję su 68 sąvartynais, priimti visas būtinas priemones, kad per trumpiausius terminus remiantis 1999 m. balandžio 13 d. Tarybos direktyvos 1999/31/EB dėl atliekų sąvartynų 7 straipsnio g punktu ir 13 straipsniu būtų uždarytos visos vietos, kurioms remiantis šios direktyvos 8 straipsniu neišduoti leidimai toliau vykdyti jų veiklą, Rumunija neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 1999/31 14 straipsnio b punktą, siejamą su jos 13 straipsniu.

2. 

Priteisti iš Rumunijos bylinėjimosi išlaidas.