1. 

Teismo procesas–Ieškinys–Formos reikalavimai–Ginčo dalyko nustatymas–Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka–Ieškinys, kuriuo siekiama, kad būtų atlyginta Sąjungos institucijos padaryta žala–Ieškinys, kuriuo siekiama, kad būtų atlyginta tiksliai nenurodyta žala–Nepriimtinumas

(Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnio pirma pastraipa ir 53 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas)

(žr. 23–25, 28 punktus)

2. 

Teismo procesas–Ieškinys–Formos reikalavimai–Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka–Ieškinyje nenurodyti teisiniai pagrindai–Nuoroda į visus priedus–Nepriimtinumas

(Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnio pirma pastraipa ir 53 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas)

(žr. 30 punktą)

3. 

Deliktinė atsakomybė–Sąlygos–Neteisėta veika–Labai sunkus Sąjungos teisės pažeidimas–Pažeidimas, kurį Sąjungos teismas padarė priimdamas sprendimą, dėl kurio gali būti pateiktas apeliacinis skundas–Neįtraukimas–Išimtis–Dideli teismų sistemos veikimo trūkumai

(SESV 340 straipsnio antra pastraipa)

(žr. 33 punktą)

4. 

Apeliacinis skundas–Priimtinumas–Teisingumo Teismo kanceliarijos patvirtintas gavimas–Aktas, kuris nėra sprendimas dėl priimtinumo

(Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnis)

(žr. 34 punktą)

5. 

Apeliacinis skundas–Priimtinumas–Apeliacinio skundo, kuriame yra formalių trūkumų, pateikimas–Teisingumo Teismo kanceliarijos pareiga įspėti ieškovą–Nebuvimas

(žr. 36 punktą)

1. 

Atmesti ieškinį.

2. 

Massimo Campailla padengia savo ir Europos Sąjungos, atstovaujamos Europos Sąjungos Teisingumo Teismo, patirtas bylinėjimosi išlaidas.