2017 m. kovo 10 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis
Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej / ECHA

(Byla T‑625/16 R)

„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Europos cheminių medžiagų agentūra – REACH – Medžiagos registracijos mokestis – Labai mažoms, mažoms ir vidutinėms įmonėms taikomas mokesčio sumažinimas – Sprendimas, kuriuo nustatomas administracinis mokestis ir papildomas mokestis – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas“

1. 

Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas–Vykdymo sustabdymas–Laikinosios apsaugos priemonės–Taikymo sąlygos–„Fumus boni juris“–Skuba–Rimta ir nepataisoma žala–Kumuliacinis pobūdis–Visų nagrinėjamų interesų palyginimas–Nagrinėjimo eiliškumas ir tikrinimo būdas–Laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo diskrecija

(SESV 256 straipsnio 1 dalis, 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 156 straipsnio 4 dalis)

(žr. 6–9, 12 punktus)

2. 

Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas–Vykdymo sustabdymas–Laikinosios apsaugos priemonės–Taikymo sąlygos–Skuba–Rimta ir nepataisoma žala–Finansinė žala–Situacija, galinti pakenkti bendrovės ieškovės finansiniam gyvybingumui

(SESV 256 straipsnio 1 dalis, 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 156 straipsnio 4 dalis)

(žr. 13 punktą)

3. 

Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas–Vykdymo sustabdymas–Laikinosios apsaugos priemonės–Taikymo sąlygos–Skuba–Rimta ir nepataisoma žala–Įrodinėjimo pareiga–Finansinė žala–Pareiga pateikti konkrečią ir tikslią informaciją, pagrįstą detaliais įrodymais

((SESV 256 straipsnio 1 dalis, 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 156 straipsnio 4 dalis)

(žr. 14–20 punktus)

Dalykas

SESV 278 ir 279 straipsniais grindžiamas prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones, kuriuo prašoma, pirma, sustabdyti 2016 m. birželio 23 d. sprendimo Nr. SME (2016) 2851, kuriuo nuspręsta, kad ieškovė negali pasinaudoti vidutinėms įmonėms taikomu mokesčio sumažinimu, vykdymą ir, antra, nurodyti atsakovei panaikinti šio sprendimo pagrindu išrašytas 2016 m. birželio 23 d. ECHA sąskaitas Nr. 10058238 ir Nr. 10058239.

Rezoliucinė dalis

1. 

Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

2. 

Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.