2018 m. spalio 4 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
Tataram / Komisija

(Byla T‑546/16)

„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokesčio patikslinimas – Reglamentas (ES) Nr. 423/2014 – Darbo užmokesčio lapelis – Ieškinio pareiškimo terminas – Teisės praradimas praleidus terminą – Nepriimtinumas“

1. 

Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Aktai, dėl kurių gali būti pareikštas neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Bendro pobūdžio aktas, kuriuo pagrįstas ginčijamas sprendimas – Priimtinumas – Sąlygos

(SESV 263 straipsnio antra pastraipa, SESV 270 ir 277 straipsniai)

(žr. 32, 33, 45, 46, 49 punktus)

2. 

Pareigūnų ieškiniai – Asmens nenaudai priimtas aktas – Sąvoka – Darbo užmokesčio lapelis – Įtraukimas, paprastai leidžiamas siekiant pasinaudoti apskundimo teise

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalis ir 91 straipsnio 1 dalis)

(žr. 36 punktą)

3. 

Pareigūnų ieškiniai – Asmens nenaudai priimtas aktas – Sąvoka – Atlyginimo ar pensijos lapelis, kuriame įtvirtintas vien piniginį dalyką turintis sprendimas – Įtraukimas – Atlyginimo ar pensijos lapelis, tik patvirtinantis ankstesnius administracinius sprendimus – Neįtraukimas

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalis ir 91 straipsnio 1 dalis)

(žr. 37, 38 punktus)

4. 

Pareigūnų ieškiniai – Išankstinis administracinis skundas – Terminai – Eigos pradžia

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnis)

(žr. 39 punktą)

Dalykas

SESV 270 straipsniu pagrįstas prašymas panaikinti sprendimą nustatyti ieškovės darbo užmokestį už 2014 m. gegužės mėn., koks jis nurodytas darbo užmokesčio lapelyje už minėtą mėnesį, kuris jai buvo išsiųstas 2014 m. gegužės 15 d., ir kuris yra pirmasis lapelis taikant 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 423/2014, kuriuo nuo 2012 m. liepos 1 d. tikslinamas Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokestis ir pensijos bei jiems taikytini korekciniai koeficientai (OL L 129, 2014, p. 12).

Rezoliucinė dalis

1. 

Atmesti ieškinį.

2. 

Priteisti iš Marina Tataram bylinėjimosi išlaidas.

3. 

Europos Parlamentas ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.