2019 m. vasario 28 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
Drex Technologies / Taryba

(Byla T‑414/16)

„Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Sirijai – Lėšų įšaldymas – Teisė į gynybą – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Pareiga motyvuoti – Vertinimo klaida – Teisė į orumą ir reputaciją – Nuosavybės teisė – Nekaltumo prezumpcija – Proporcingumas“

Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Sirijai – Su Sirijos režimu susijusių asmenų, subjektų ir organizacijų lėšų įšaldymas – Teisė į gynybą – Kaltę patvirtinančių įrodymų pateikimas – Vėlesnis sprendimas, kuriuo ieškovo pavardė palikta asmenų, kuriems taikomos šios priemonės, sąraše – Išankstinis pranešimas apie naują motyvą, susijusį su suinteresuotajam asmeniui žinomomis aplinkybėmis – Nauji įkalčiai – Nebuvimas

(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis; Tarybos sprendimai (BUSP) 2016/850, (BUSP) 2017/917 ir (BUSP) 2018/778)

(žr. 54, 55, 57 punktus)

Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Ribojamosios priemonės Sirijai – Asmenų, subjektų ir organizacijų lėšų įšaldymas atsižvelgiant į padėtį Sirijoje – Sprendimas, kurio priėmimo kontekstas žinomas suinteresuotajam asmeniui ir todėl jis gali suprasti jam nustatytos priemonės reikšmę – Leistinumas glaustai išdėstyti motyvus

(SESV 296 straipsnis; Tarybos sprendimai (BUSP) 2016/850, (BUSP) 2017/917 ir (BUSP) 2018/778)

(žr. 71–76, 79, 80 punktus)

3.	Europos Sąjunga – Teismo vykdoma institucijų aktų teisėtumo kontrolė – Ribojamosios priemonės Sirijai – Kontrolės apimtis (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis; Tarybos sprendimai (BUSP) 2016/850, (BUSP) 2017/917 ir (BUSP) 2018/778) (žr. 85–87 punktus)

Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Sirijai – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Sprendime dėl lėšų įšaldymo nurodyto iš Sirijos režimo vykdomos politikos naudos gaunančio asmens pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – Įrodinėjimo pareigos paskirstymas – Įrodymų visuma pagrįstas sprendimas – Leistinumas – Sąlygos

(Tarybos sprendimai (BUSP) 2016/850, (BUSP) 2017/917 ir (BUSP) 2018/778)

(žr. 88 punktą)

Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Sirijai – Su Sirijos režimu susijusių asmenų, subjektų ir organizacijų lėšų įšaldymas – Teisės į nuosavybę, teisės į orumą ir reputaciją ribojimai – Proporcingumo principo pažeidimas – Nebuvimas

(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnis; Tarybos sprendimai (BUSP) 2016/850, (BUSP) 2017/917 ir (BUSP) 2018/778)

(žr. 106–111, 113–115, 124–126 punktus)

Europos Sąjungos teisė – Principai – Pagrindinės teisės – Nekaltumo prezumpcija – Sprendimas įšaldyti tam tikrų asmenų ir subjektų lėšas, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje – Suderinamumas su minėtu principu – Sąlygos

(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 48 straipsnio 1 dalis; Tarybos sprendimo (BUSP) 2016/850, (BUSP) 2017/917 ir (BUSP) 2018/778)

(žr. 118–122 punktus)

Dalykas

SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2016 m. gegužės 27 d. Sprendimą (BUSP) 2016/850, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (OL L 141, 2016, p. 125), ir paskesnius jam įgyvendinti priimtus aktus, 2017 m. gegužės 29 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2017/917, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (OL L 139, 2017, p. 62) ir 2018 m. gegužės 28 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2018/778, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (OL L 131, 2018, p. 16), tiek, kiek tie aktai susiję su ieškove.

Rezoliucinė dalis

1.	Atmesti ieškinį

2.	Drex Technologies SA padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.