2017 m. gegužės 18 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
Panzeri / Parlamentas

(Byla T‑166/16)

„Europos Parlamento narių išlaidų ir išmokų mokėjimus reglamentuojančios taisyklės – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas“

1. 

Europos Sąjungos biudžetas–Finansinis reglamentas–Skolų pagal Sąjungos skolinius reikalavimus trečiosioms šalims susigrąžinimas–Senaties terminas–Eigos pradžia

(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 966/2012 81 straipsnis; Komisijos reglamento Nr. 1268/2012 93 straipsnio 1 dalis)

(žr. 27–29 punktus)

2. 

Europos Sąjungos biudžetas–Finansinis reglamentas–Skolų pagal Sąjungos skolinius reikalavimus trečiosioms šalims susigrąžinimas–Debeto avizos pateikimo terminas–Teisės nuostatos nebuvimas–Protingo termino principo paisymas–Vertinimo kriterijai

(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 966/2012 78 ir 81 straipsniai; Komisijos reglamento Nr. 1268/2012 81, 82 ir 93 straipsniai)

(žr. 31–41 punktus)

3. 

Europos Parlamentas–Parlamento narių išlaidų ir išmokų mokėjimą reglamentuojančios taisyklės–Išmokos Parlamento narių padėjėjams–Įrodymų, pagrindžiančių tinkamą naudojimą, nebuvimas–Pareiga grąžinti–Šios išmokos suteikimo sąlygų tenkinimas prašymo padavimo momentu–Poveikio nebuvimas

(žr. 85 punktą)

4. 

Institucijų aktai–Preambulė–Privalomoji teisinė galia–Nebuvimas

(žr. 94 punktą)

5. 

Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF)–Tyrimai–Procedūros trukmė–Protingo termino laikymasis–Vertinimo kriterijai

(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1073/1999 6 straipsnio 5 dalis)

(žr. 102–104, 109 punktus)

6. 

Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF)–Kompetencija–Tyrimai–Kompetencija atlikti vidaus tyrimą dėl neteisėtų veiksmų, darančių žalą Sąjungos finansiniams interesams–Neteisėtų veiksmų sąvoka–Išmokų Parlamento narių padėjėjams mokėjimas pažeidžiant taikomus teisės aktus–Įtraukimas

(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1073/1999 1 straipsnio 1 ir 3 dalys)

(žr. 111–113 punktus)

7. 

Europos Sąjunga–Kalbų vartojimas–Bendras principas, užtikrinantis kiekvienam piliečiui teisę, kad visi aktai, galintys paveikti jo interesus, būtų parašyti jo kalba–Nebuvimas

(ESS 55 straipsnio 1 dalis ir SESV 20 straipsnio 2 dalis ir SESV 24 straipsnio ketvirta pastraipa; Parlamento sprendimo 2005/684 7 straipsnio 1 dalis)

(žr. 124, 125 punktus)

Dalykas

SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2016 m. vasario 11 d. Europos Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimą, kuriuo nurodoma iš ieškovo susigrąžinti 83764,34 EUR sumą, ir su šiuo sprendimu susijusį tos pačios dienos debetinį dokumentą.

Rezoliucinė dalis

1.

Atmesti ieškinį.

2.

Priteisti iš Pier Antonio Panzeri bylinėjimosi išlaidas.