2018 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo (šeštoji išplėstinė kolegija) sprendimas
Ryanair ir Airport Marketing Services / Komisija

(Byla T‑77/16)

„Valstybės pagalba – Su „Ryanair“ ir jos patronuojamąja bendrove „Airport Marketing Services“ sudaryti susitarimai – Oro uosto paslaugos – Rinkodaros paslaugos – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma ją susigrąžinti – Valstybės pagalbos sąvoka – Pranašumas – Privataus investuotojo kriterijus – Susigrąžinimas – Atrankumas“

1. 

Valstybių teikiama pagalba – Sąvoka – Priemonės atrankinis pobūdis – Nuolaidos, suteiktos visiems oro vežėjams, besinaudojantiems oro uostu – Atrankinio pobūdžio nebuvimas

(SESV 107 straipsnio 1 dalis)

(žr. 31, 39, 42–45 punktus)

2. 

Valstybių teikiama pagalba – Sąvoka – Vertinimas taikant privataus investuotojo kriterijų – Sudėtingi ekonominiai vertinimai – Komisijos diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos

(SESV 107 straipsnio 1 dalis)

(žr. 51 punktą)

3. 

Valstybių teikiama pagalba – Sąvoka – Vertinimas taikant privataus investuotojo kriterijų – Vertinimas atsižvelgiant į visas reikšmingas ginčijamos operacijos aplinkybes ir į jos kontekstą – Komisijai tenkanti įrodinėjimo pareiga – Apimtis

(SESV 107 straipsnio 1 dalis)

(žr. 50, 52–66 punktus)

4. 

Teismo procesas – Naujų pagrindų pateikimas vykstant procesui – Sąlygos – Esamo pagrindo plėtojimas – Priimtinumas

(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 177 straipsnio 1 dalies d punktas ir 84 straipsnio 1 dalis)

(žr. 57 punktą)

Dalykas

SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas iš dalies panaikinti 2014 m. spalio 1 d. Komisijos sprendimą (ES) 2016/152 dėl valstybės pagalbos SA 27339 (2012/C) (ex 11/NN), kurią Vokietija suteikė Cveibriukeno oro uostui ir oro uostu besinaudojantiems oro vežėjams (OL L 34, 2016, p. 68).

Rezoliucinė dalis

1. 

Panaikinti 2014 m. spalio 1 d. Komisijos sprendimo (ES) 2016/152 dėl valstybės pagalbos SA 27339 (2012/C) (ex 11/NN), kurią Vokietija suteikė Cveibriukeno oro uostui ir oro uostu besinaudojantiems oro vežėjams, 1 straipsnio 2 dalį, taip pat šio sprendimo 3, 4 ir 5 straipsnius tiek, kiek jie susiję su Ryanair DAC ir Airport Marketing Services Ltd.

2. 

Europos Komisija padengia savo, Ryanair ir Airport Marketing Services patirtas bylinėjimosi išlaidas.

3. 

Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

4. 

Latvijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.