2019 m. vasario 15 d. Bendrojo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis byloje Aresu/Komisija

(Byla T-524/16 R)

(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - 2014 m. sausio 1 d. Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma - Kasmetinių atostogų dienų skaičiaus sumažinimas - Kelionės laiko atostogų pakeitimas į atostogas kilmės šalyje - Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones - Skubos nebuvimas)

(2019/C 131/52)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: Antonio Aresu (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato M. Velardo

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Gattinara ir F. Simonetti

Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Europos Parlamentas, atstovaujamas E. Taneva ir M. Ecker, ir Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir R. Meyer

Dalykas

SESV 278 ir 279 straipsniais grindžiamas prašymas, pirma, sustabdyti sprendimo, kuriuo ieškovo papildomų atostogų dienų skaičius sumažintas nuo penkių iki dviejų su puse dienų, remiantis Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų, iš dalies pakeistų 2013 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 (OL L 287, 2013, p. 15), V priedo 7 straipsniu, vykdymą ir, antra, taikyti laikinąsias apsaugos priemones, kurios leistų laikinai ieškovui ir toliau naudotis tuo pačiu papildomų atostogų dienų skaičiumi, kuriuo, kaip kelione namo, jis naudojosi iki 2014 m. sausio 1 d., atgaline data nuo 2014 m. sausio 1 d. iki sprendimo pagrindinėje byloje paskelbimo arba iki ieškovo išėjimo į pensiją datos jei ji būtų anksčiau už šį paskelbimą.

Rezoliucinė dalis

1.	Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones

2.	Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.