Byla C‑641/16

Tünkers France
ir
Tünkers Maschinenbau GmbH

prieš

Expert France

(Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą)

„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nemokumo bylos – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – Kompetentingas teismas – Nagrinėjant nemokumo bylą pareikštas ieškinys dėl nesąžiningos konkurencijos – Kitoje valstybėje narėje buveinę turinčios bendrovės ieškinys, pareikštas bendrovei, kuriai iškelta nemokumo byla – Su nemokumo byla nesusijęs arba tiesiogiai iš šios bylos kylantis ir glaudžiai su ja susijęs ieškinys“

Santrauka – 2017 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas

1. Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose–Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas–Reglamentas Nr. 44/2001–Taikymo sritis–Sritys, kurioms reglamentas netaikomas–Bankrotas, nemokių bendrovių arba kitų juridinių asmenų likvidavimo procesai, teisminės priemonės, kompromisiniai susitarimai ir panašios bylos–Sąvoka–Tiesiogiai iš nemokumo bylos kylantys ir glaudžiai su ja susiję ieškiniai–Reglamento Nr. 1346/2000 taikytinumas

   (Tarybos reglamentas Nr. 1346/2000 ir Tarybos reglamento Nr. 44/2001 1 straipsnio 2 dalies b punktas)

2. Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose–Nemokumo bylos–Reglamentas Nr. 1346/2000–Taikymo sritis–Ieškinys dėl atsakomybės už nesąžiningą konkurenciją, pareikštas nagrinėjant nemokumo bylą perleistos veiklos srities perėmėjui–Neįtraukimas

   (Tarybos reglamento Nr. 1346/2000 3 straipsnio 1 dalis)

1.  Žr. sprendimo tekstą.

   (žr. 19, 20 punktus)

2.  2000 m. gegužės 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1346/2000 dėl bankroto [nemokumo] bylų 3 straipsnio 1 dalį reikia aiškinti taip, kad ieškinys dėl atsakomybės už nesąžiningą konkurenciją, kuriuo nagrinėjant nemokumo bylą perleistos veiklos srities perėmėjas kaltinamas neteisingai prisistatęs kaip užtikrinantis išimtinį skolininko pagamintų prekių platinimą, nepriklauso teismo, kuriame iškelta nemokumo byla, jurisdikcijai.

   (žr. 31 punktą ir rezoliucinę dalį)