Byla C‑480/16

Fidelity Funds ir kt.

prieš

Skatteministeriet

(Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą)

„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas ir mokėjimų laisvė – Apribojimai – Kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektams (KIPVPS) išmokamų dividendų apmokestinimas – Valstybėje narėje reziduojančių bendrovių išmokami dividendai KIPVPS nerezidentams – Valstybėje narėje reziduojančių bendrovių išmokamų dividendų KIPVPS rezidentams atleidimas nuo mokesčio – Pateisinimai – Subalansuotas apmokestinimo kompetencijos pasidalijimas tarp valstybių narių – Mokesčių sistemos darna – Proporcingumas“

Santrauka – 2018 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas

1. Laisvė teikti paslaugas–Laisvas kapitalo judėjimas–Sutarties nuostatos–Su šiomis dviem pagrindinėmis laisvėmis susijusios nacionalinės priemonės nagrinėjimas–Taikytinų taisyklių nustatymo kriterijai

   (SESV 56 ir 63 straipsniai)

2. Laisvas kapitalo judėjimas ir mokėjimų laisvė–Apribojimai–Mokesčių teisės aktai–Dividendų apmokestinimas–Kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektams išmokami dividendai–Subjektams rezidentams išmokamų nacionalinės kilmės dividendų atleidimas nuo mokesčio prie šaltinio tam tikromis sąlygomis–Kitoje valstybėje narėje reziduojantiems subjektams išmokamų nacionalinės kilmės dividendų apmokestinimas mokesčiu prie šaltinio–Tarptautinės situacijos ir vidaus situacijos panašumo nagrinėjimas–Atsižvelgimas į nacionalinėmis nuostatomis siekiamą tikslą–Apmokestinimo grandinės ar ekonominio dvigubo apmokestinimo prevencija arba jų sušvelninimas–Valstybė narė, kurioje gauti dividendai, įgyvendina savo kompetenciją mokesčių srityje dėl subjektų nerezidentų gautų pajamų–Objektyviai panašios situacijos

   (SESV 63 straipsnis)

3. Laisvas kapitalo judėjimas ir mokėjimų laisvė–Apribojimai–Mokesčių teisės aktai–Dividendų apmokestinimas–Kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektams išmokami dividendai–Subjektams rezidentams išmokamų nacionalinės kilmės dividendų atleidimas nuo mokesčio prie šaltinio tam tikromis sąlygomis–Kitoje valstybėje narėje reziduojantiems subjektams išmokamų nacionalinės kilmės dividendų apmokestinimas mokesčiu prie šaltinio–Objektyviai panašios situacijos–Pateisinimas–Mokesčių sistemos darnumas–Proporcingumas–Neproporcingumas

   (SESV 63 straipsnis)

4. Laisvas kapitalo judėjimas ir mokėjimų laisvė–Apribojimai–Mokesčių teisės aktai–Dividendų apmokestinimas–Kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektams išmokami dividendai–Subjektams rezidentams išmokamų nacionalinės kilmės dividendų atleidimas nuo mokesčio prie šaltinio tam tikromis sąlygomis–Kitoje valstybėje narėje reziduojantiems subjektams išmokamų nacionalinės kilmės dividendų apmokestinimas mokesčiu prie šaltinio–Neleistinumas

   (SESV 63 straipsnis)

1.  Žr. sprendimo tekstą.

   (žr. 33, 37 punktus)

2.  Žr. sprendimo tekstą.

   (žr. 53–63 punktus)

3.  Žr. sprendimo tekstą.

   (žr. 69–75, 81–86 punktus)

4.  SESV 63 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad pagal jį draudžiamos valstybės narės teisės normos, kaip antai nagrinėjamos pagrindinėje byloje, pagal kurias bendrovės šios valstybės narės rezidentės išmokami dividendai kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektui (KIPVPS) nerezidentui apmokestinami mokesčiu prie šaltinio, o dividendai, išmokami KIPVPS tos pačios valstybės narės rezidentui, atleidžiami nuo šio mokesčio su sąlyga, kad šis subjektas paskirsto savo dalininkams tam tikrą minimalią nustatytą sumą arba techniškai nustato minimalią paskirstomą sumą ir išskaičiuoja mokestį iš šios realios ar fiktyvios minimalios paskirstomos sumos, taip apmokestindamas savo dalininkus.

   (žr. 87 punktą ir rezoliucinę dalį)