Byla C‑338/16 P

Portugalijos Respublika

prieš

Europos Komisiją

„Apeliacinis skundas – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Komisijos įgyvendinimo sprendimas – Pranešimas adresatui – Vėlesnis priedo spausdinimo formato ištaisymas – Sprendimo paskelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Vėlavimas – Nepriimtinumas“

Santrauka – 2017 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas

  1. Apeliacinis skundas–Pagrindai–Paprastas pagrindų ir argumentų, pateiktų Bendrajame Teisme, pakartojimas–Nepriimtinumas–Bendrojo Teismo atlikto Sąjungos teisės aiškinimo arba taikymo ginčijimas–Priimtinumas

    (SESV 256 straipsnio 1 dalies antra pastraipa; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 168 straipsnio 1 dalies d punktas ir 169 straipsnio 2 dalis)

  2. Ieškinys dėl panaikinimo–Terminai–Eigos pradžia–Pranešimas–Sąvoka

    (SESV 263 straipsnio šešta pastraipa ir 297 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa)

  3. Ieškinys dėl panaikinimo–Terminai–Eigos pradžia–Pranešimo apie sprendimą diena–Sužinojimo apie aktą diena

    (SESV 263 straipsnio šešta pastraipa)

  4. Ieškinys dėl panaikinimo–Ieškinys dėl sprendimo, patvirtinančio ankstesnį sprendimą, kuris per nustatytą terminą neužginčytas–Nepriimtinumas

    (SESV 263 straipsnis)

  1.  Žr. sprendimo tekstą.

    (žr. 19, 20 punktus)

  2.  Kartu aiškinant SESV 263 straipsnio šeštą pastraipą ir 297 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą, darytina išvada, kad, kiek tai susiję su ieškiniais dėl panaikinimo, data, į kurią atsižvelgiama siekiant nustatyti ieškinio pareiškimo termino eigos pradžią, yra paskelbimo diena, kai šis paskelbimas, kuris lemia akto įsigaliojimą, yra numatytas šioje Sutartyje, ir pranešimo diena kitais SESV 297 straipsnio 2 dalies trečioje pastraipoje paminėtais atvejais, tarp kurių yra susiję su sprendimais, kuriuose nurodytas jų adresatas. Tuo remiantis darytina išvada, kad pranešimas apie aktą nėra subsiadiarus, palyginti su jo paskelbimu Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, siekiant nustatyti šio akto adresatui taikomo ieškinio pareiškimo termino eigos pradžią.

    (žr. 36, 38 punktus)

  3.  Žr. sprendimo tekstą.

    (žr. 47 punktą)

  4.  Žr. sprendimo tekstą.

    (žr. 51 punktą)