2016 m. kovo 11 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
Eden Green Vivai Piante di Verdesca Giuseppe ir kt. / Komisija
(Byla T‑437/15)
„Ieškinys dėl panaikinimo — Žemės ūkis — Apsauga nuo augalams kenksmingų organizmų — Xylella fastidiosa bakterijos patekimo į Sąjungą ir išplitimo joje prevencijos priemonės — Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, kuriame įtvirtintos įgyvendinimo priemonės — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas“
|
1. |
Ieškinys dėl panaikinimo — Fiziniai ar juridiniai asmenys — Reglamentuojamojo pobūdžio teisės akto sąvoka — Bet koks visuotinai taikomas aktas, išskyrus pagal teisėkūros procedūrą priimtus aktus — Komisijos sprendimas dėl priemonių, kuriomis siekiama užkirsti kelią bakterijos „Xylella fastidiosa“ patekimui į Sąjungą ir išplitimui — Įtraukimas (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 21 punktą) |
|
2. |
Ieškinys dėl panaikinimo — Fiziniai ar juridiniai asmenys — Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktai — Aktai, dėl kurių nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių ir kurie tiesiogiai susiję su ieškovu — Įgyvendinimo priemonių sąvoka — Kriterijai — Komisijos sprendimas dėl priemonių, kuriomis siekiama užkirsti kelią bakterijos „Xylella fastidiosa“ patekimui į Sąjungą ir išplitimui — Aktas, dėl kurio reikia priimti įgyvendinančias priemones (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Komisijos sprendimo 2015/789 9 straipsnis ir I priedas) (žr. 23, 30, 33 punktus) |
|
3. |
Ieškinys dėl panaikinimo — Fiziniai ar juridiniai asmenys — Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai — Konkreti sąsaja — Kriterijai — Komisijos sprendimas dėl priemonių, kuriomis siekiama užkirsti kelią bakterijos „Xylella fastidiosa“ patekimui į Sąjungą ir išplitimui — Įmonių, užsiimančių sodininkystės veikla ir priklausančių ūkio subjektams, kuriems taikomas sprendimas, tačiau nesančių individualiai išskirtomis dėl nagrinėjamų nuostatų taikymo jų atžvilgiu, ieškinys — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Komisijos sprendimo 2015/789 9 straipsnis ir I priedas) (žr. 35, 36 punktus) |
Dalykas
Prašymas panaikinti 2015 m. gegužės 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2015/789 dėl Xylella fastidiosa (Wells et al.) patekimo į Sąjungą ir išplitimo joje prevencijos priemonių (OL L 125, p. 36), konkrečiai jos 6 ir 9 straipsnius, siejamus su šio sprendimo I priedu.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš Eden Green Vivai Piante di Verdesca Giuseppe ir kitų 38 ieškovų, kurių pavadinimai nurodyti nutarties priede, bylinėjimosi išlaidas, įskaitant patirtas per procedūrą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. |