2016 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis
Alcimos Consulting / ECB
(Byla T‑368/15)
„Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — ECB valdančiosios tarybos priimti sprendimai — Graikijos bankams suteikta likvidumo pagalba kritiniu atveju — Viršutinė riba — Tiesioginės sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas — Formalių reikalavimų nesilaikymas“
|
1. |
Ieškinys dėl panaikinimo — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Ieškinio padavimo dieną vertintinas suinteresuotumas — Ieškinys dėl akto, kuris sukėlė ieškovui privalomų teisinių pasekmių — Ginčijamo akto panaikinimas vykstant procesui — Paskelbimas, kad nėra poreikio priimti sprendimą — Neleistinumas — Ieškovo suinteresuotumo reikalauti pripažinti aktą neteisėtu išsaugojimas (SESV 263 ir 266 straipsniai) (žr. 23, 25 punktus) |
|
2. |
Ieškinys dėl panaikinimo — Fiziniai ar juridiniai asmenys — Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai — Tiesioginė sąsaja — Kriterijai — Europos Centrinio Banko sprendimai dėl skubių likvidžių lėšų Graikijos bankams teikimo — Įmonės, kuri mano, kad jos teisės buvo pažeistos priėmus nacionalines šių sprendimų taikymo priemones, ieškinys — Automatizmo nebuvimas tarp nacionalinių priemonių ir ginčijamų sprendimų — Tiesioginio poveikio nebuvimas — Nepriimtinumas (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 29, 33, 36–38 punktus) |
|
3. |
Teismo procesas — Ieškinys — Formos reikalavimai — Ginčo dalyko nustatymas — Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka — Ieškinys, kuriuo siekiama, kad būtų atlyginta Sąjungos institucijos tariamai padaryta žala — Neaiškiai apibrėžtas elgesys, kuriuo kaltinama ši institucija, žalos pobūdis ir priežastinis ryšys — Nepriimtinumas — Teisės į veiksmingą teisminę gynybą pažeidimas — Nebuvimas (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnio pirma pastraipa ir 53 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas) (žr. 42, 46 punktus) |
Dalykas
Pirma, SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti ECB valdančiosios tarybos 2015 m. birželio 28 d. sprendimą išlaikyti 2015 m. birželio 26 d. nustatyto lygio likvidumo pagalbos kritiniu atveju viršutinę ribą, ir 2015 m. liepos 6 d. sprendimą išlaikyti tokią pat viršutinę ribą ir pakoreguoti procentinę dalį, kuria mažinama įkaito, teikiamo Graikijos Bankui siekiant gauti šią pagalbą, rinkos vertė, ir, antra, SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti žalą, ieškovės tariamai patirtą dėl minėtų sprendimų.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Priteisti iš Alcimos Consulting SMPC bylinėjimosi išlaidas. |