30.11.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 398/59 |
2015 m. rugsėjo 25 d. pareikštas ieškinys byloje Bank Refah Kargaran/Taryba
(Byla T-552/15)
(2015/C 398/74)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Bank Refah Kargaran (Teheranas, Iranas), atstovaujama advokato J.-M. Thouvenin
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
Reikalavimai
Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
— |
pripažinti, kad dėl Europos Sąjungos Tarybos priimtos ir paliktos galioti ribojamosios priemonės BRK, panaikintos 2013 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo sprendimu (byla T-24/11), kyla Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė, |
— |
pripažinti, kad dėl to Europos Sąjunga privalo atlyginti ieškovui dėl šios priemonės patirtą žalą, |
— |
nuspręsti, kad turtinė žala siekia 6 8 6 51 318 eurų, ir prie šios sumos dar pridėti įstatymuose nustatytas palūkanas, arba įvertinti šią žalą bet kokia kita pagrįsta suma, |
— |
nuspręsti, kad neturtinė žala siekia 5 2 5 47 415 eurus, ir prie šios sumos dar pridėti įstatymuose nustatytas palūkanas, arba įvertinti šią žalą bet kokia kita pagrįsta suma, |
— |
subsidiariai nuspręsti, kad visa suma, nurodyta kaip neturtinė žala, arba dalis jos laikytina turtine žala ir turi būti priteista kaip tokia, ir |
— |
priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi penkiais pagrindais, iš kurių du siejami su Europos Sąjungos deliktine atsakomybe ir trys – su žala, kilusia dėl Europos Sąjungos Tarybos neteisėtų veiksmų.
— |
Dėl Europos Sąjungos deliktinės atsakomybės
|
— |
Dėl žalos, atsiradusios dėl Europos Sąjungos Tarybos neteisėtų veiksmų
|