1. 

Žemės ūkis–Finansavimas iš EŽŪGF ir EŽŪFKP–Sąskaitų patvirtinimas–Atsisakymas padengti išlaidas, kurias lėmė pažeidimai, padaryti taikant Sąjungos teisės aktus–Suinteresuotosios valstybės narės prieštaravimas–Įrodinėjimo pareiga–Įrodinėjimo pareigos paskirstymas tarp Komisijos ir valstybės narės

(Tarybos reglamentas Nr. 73/2009; Komisijos reglamentas Nr. 1122/2009)

(žr. 43–47 punktus)

2. 

Žemės ūkis–Finansavimas iš EŽŪGF ir EŽŪFKP–Integruota administravimo ir kontrolės sistema, susijusi su tam tikromis pagalbos schemomis–Išmokų sumažinimas arba neskyrimas, kai nesilaikoma kompleksinio paramos susiejimo taisyklių–Netaikymas nedidelių pažeidimų atveju–Vertinimo kriterijai–Nacionalinė sankcijų sistema, pagal kurią dokumentų, kurie būtini pagal teisės aktuose numatytus reikalavimus valdymo srityje, nebuvimas visada laikomas nedideliu pažeidimu–Neleistinumas

(Tarybos reglamento Nr. 73/2009 24 straipsnio 2 dalis; Komisijos reglamento Nr. 1122/2009 71 straipsnio 3 dalis)

(žr. 48–51, 59, 60 punktus)

3. 

Europos Sąjungos teisė–Aiškinimas–Metodai–Pažodinis, sisteminis ir teleologinis aiškinimas

(žr. 67 punktą)

4. 

Žemės ūkis–Bendra žemės ūkio politika–Tiesioginės paramos schemos–Bendrosios taisyklės–Gyvūnų identifikavimo ir registravimo reikalavimai–Nesilaikymas–Poveikio nebuvimas ūkininko gaunamoms tiesioginėms išmokoms

(Tarybos reglamento Nr. 21/2004 3 ir 6–8 straipsniai ir Reglamento Nr. 73/2009 4 straipsnio 1 dalis bei II priedas)

(žr. 68 punktą)

5. 

Ieškinys dėl panaikinimo–Dalykas–Sprendimas, grindžiamas keliais pagrindais, iš kurių pakanka bent vieno, kad jo rezoliucinė dalis būtų pagrįsta–Tokio sprendimo panaikinimas–Sąlygos

(SESV 263 ir 296 straipsniai)

(žr. 70 punktą)

1.

Atmesti ieškinį.

2.

Nyderlandų Karalystė padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.

3.

Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.