5.10.2015   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 328/37

2015 m. rugpjūčio 18 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/F4E

(Byla F-117/15)

(2015/C 328/36)

Proceso kalba: ispanų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatės A. Asmaryan Degtyareva

Atsakovė: Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendroji įmonė

Ginčo dalykas bei aprašymas

Panaikinti Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės sprendimą neįtraukti ieškovo į rezervo sąrašą, sudarytą įvykus konkursui Nr. F4E/CA/ST/FGIV/2015/001, ir pripažinti negaliojančiais bei panaikinti kandidatų, parinktų užimti laisvas darbo vietas, paskyrimo į šias darbo vietas dokumentus.

Ieškovo reikalavimai

—

Pripažinti Fusion for Energy surengtą konkursą Nr. F4E/CA/STIFGIV/2015/001 išlaidų auditorių (Cost control support officer) darbo vietoms užimti negaliojančiu,

—

pripažinti įvykus konkursui atsakovės sudarytą rezervo sąrašą negaliojančiu,

—

pripažinti atrinktų kandidatų paskyrimo į laisvas darbo vietas dokumentus negaliojančiais ir atšaukti šiuos Atrankos komiteto pasiūlytus ir Fusion for Energy direktoriaus pasirinktus kandidatus iš einamų pareigų,

—

pripažinti, kad turi būti surengta nauja kandidatų atrankos į laisvas išlaidų auditorių darbo vietas procedūra,

—

pripažinti egzamino raštu svarbą naujai išlaidų auditorių (Cost control support officer) atrankos procedūrai ir būtinybę surengti šią procedūrą kuo greičiau, siekiant atrinkti kandidatus,

—

pripažinti, kad atsakovė piktnaudžiauja teise nerengti egzamino raštu vykdant atrankos procedūrą ir kad ji negali tokio egzamino nerengti, nes konkrečiu atveju toks egzaminas numatytas „Vadove kandidatams“ (Guide for Applicants),

—

imtis bet kokios priemonės, kuri, Tarnautojų teismo nuomone, būtų naudinga siekiant, kad atrankos procedūra būtų pradėta iš naujo ir atitiktų skelbime apie laisvas darbo vietas (Vacancy Notice), kuris buvo paskelbtas 2015 m. vasario 5 d., nustatytas ir „Vadove kandidatams“ („Guide for Applicants“), į kurį daroma nuoroda minėtame skelbime, nurodytas taisykles, t. y. kad būtų surengtas egzaminas žodžiu ir egzaminas raštu,

—

priteisti iš atsakovės Fusion for Energy šioje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas.