23.3.2015

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 96/27

2015 m. sausio 30 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt./Komisija

(Byla F-16/15)

(2015/C 096/35)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovai: ZZ ir kt., atstovaujami advokatų T. Bontinck ir A. Guillerme

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Sprendimų, kuriais pakeičiamas ieškovų pareigybės aprašymas sistemoje sysper 2, ir nuspręsta jų neįtraukti į pareigūnų, kurių pareigas siūloma paaukštinti į AST 10 lygį, sąrašą per 2014 m. pareigų paaukštinimo procedūrą, panaikinimas.

Ieškovų reikalavimai

Pagrindiniai:

—	pripažinti, kad Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnis ir I priedas bei su jais susijusios pereinamojo laikotarpio nuostatos yra neteisėti,

—	panaikinti 2014 m. balandžio 14 d. Paskyrimų tarnybos sprendimą pakeisti sistemoje sysper2 esančią ieškovų paaukštinimo bylą, kad būtų užblokuotos visos jų galimybės,

—	panaikinti vėlesnį Paskyrimo tarnybos sprendimą, apie kurį pranešta 2014 m. birželio 24 d., neįtraukti ieškovų į pareigūnų, kurių pareigas siūloma paaukštinti į AST 0 lygį, sąrašą per 2014 m. pareigų paaukštinimo procedūrą, numatytą Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnyje,

—	priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas,

subsidiarūs:

—	panaikinti 2014 m. balandžio 14 d. Paskyrimų tarnybos sprendimą pakeisti sistemoje sysper 2 esančią ieškovų paaukštinimo bylą, kad būtų užblokuotos visos jų galimybės,

—	panaikinti vėlesnį Paskyrimo tarnybos sprendimą, apie kurį pranešta 2014 m. birželio 24 d., neįtraukti ieškovų į pareigūnų, kurių pareigas siūloma paaukštinti į AST 10 lygį, sąrašą per 2014 m. pareigų paaukštinimo procedūrą, numatytą Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnyje,

—	priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.