11.1.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 7/35 |
2015 m. lapkričio 18 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje FH/Parlamentas
(Byla F-26/15) (1)
((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Darbo užmokestis - Įsikūrimo išmoka - Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 5 straipsnio 2 dalis - Perkėlimas į naują darbo vietą - Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 5 straipsnio 4 dalies paskutinis sakinys - Įsikūrimo išmokos neskyrimas, kai turintis teisę gauti išmoką šeimai pareigūnas perkeliamas į vietą, kurioje gyvena jo šeima - Būtinas pareigūno įsikūrimas su savo šeima savo darbo vietoje - Sutuoktinių gyvenimas skyrium - Pasekmės - Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 5 straipsnio 4 dalies paskutinio sakinio netaikymas))
(2016/C 007/46)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: FH, atstovaujamas advokato M. Casado García-Hirschfeld
Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas O. Caisou-Rousseau ir N. Chemaï
Bylos dalykas
Prašymas panaikinti sprendimą atmesti ieškovo prašymą jam sumokėti įsikūrimo išmoką po to, kai jis persikėlė iš Jemeno į Briuselį, kur gyvena jo sutuoktinė, su kuria jis gyvena skyrium, ir prašymas priteisti iš atsakovo ieškovui sumokėti šią įsikūrimo išmoką su delspinigiais.
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. |
Panaikinti 2014 m. balandžio 15 d. Europos Parlamento sprendimą, kuriuo atmetamas FH pateiktas prašymas sumokėti įsikūrimo išmoką. |
2. |
Priteisti iš Europos Parlamento sumokėti FH įsikūrimo išmoką, kurią sudaro vieno mėnesio bazinio darbo užmokesčio suma; ši suma mokama su delspinigiais, apskaičiuotais pagal Europos centrinio banko pagrindinėms refinansavimo operacijoms nustatytą palūkanų normą, taikomą per atitinkamą laikotarpį padidinus ją 2 procentiniais punktais, pradedant skaičiuoti nuo 2014 m. vasario 11 d. iki faktinio sumokėjimo dienos. |
3. |
Europos Parlamentas padengia savo ir FH patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 127, 2015 4 20, p. 44.