2016 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
Lenkija / Komisija
(Byla C‑210/15 P) ( 1 )
„Apeliacinis skundas — EŽŪOGF ir EŽŪFKP — Iš Sąjungos lėšų nefinansuojamos išlaidos — Reglamentai (EB) Nr. 1257/1999 ir Nr. 1698/2005 — Ūkininkų ankstyvas išėjimas į pensiją — Visos žemės ūkio veiklos komerciniais tikslais galutinis nutraukimas“
|
1. |
Apeliacinis skundas — Pagrindai — Apeliacinio skundo pagrindas, nurodytas dėl sprendimo motyvo, kuris nebūtinas grindžiant jo rezoliucinę dalį — Netinkamas pagrindas (žr. 34 punktą) |
|
2. |
Žemės ūkis — Finansavimas iš EŽŪOGF ir EŽŪFKP — Parama kaimo plėtrai — Ankstyvo išėjimo į pensiją paramos mechanizmas — Reglamentai Nr. 1257/1999 ir Nr. 1698/2005 — Skyrimo sąlygos — Žemės ūkio veiklos vykdymas komerciniais tikslais prieš perduodant ūkį — Pareiga faktiškai vykdyti veiklą prieš perduodant ūkį (Tarybos reglamento Nr. 2328/91 5 straipsnio 1 dalies a punktas, Reglamento Nr. 2079/92 5 straipsnio 1 punkto antra įtrauka, Reglamento Nr. 1257/1999 10 straipsnis ir Reglamento Nr. 1698/2005 23 straipsnio 2 dalis) (žr. 39–45 punktus) |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
|
2. |
Priteisti iš Lenkijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |
( 1 ) OL C 236, 2015 7 20.