2015 m. lapkričio 27 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis

Italija / Komisija

(Byla T‑809/14)

„Ieškinys dėl panaikinimo — Kalbų vartojimas — Pranešimas apie konkursą į Sąjungos įstaigų vertimo centro direktoriaus postą — Kalbos žinių reikalavimai, nustatyti kandidatūrų teikimo internetu formuliare — Tariamas neatitikimas su „Oficialiajame leidinyje“ paskelbtu pranešimu apie konkursą — Komisijos laiškas, išsiųstas pasibaigus kandidatūrų pateikimo procedūrai — Nepriimtinumas“

1. 

Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl sprendimo, kuriuo tik patvirtinamas ankstesnis sprendimas — Nepriimtinumas — Patvirtinančio sprendimo sąvoka (SESV 263 straipsnis) (žr. 28–32, 36 ir 37 punktus)

2. 

Ieškinys dėl panaikinimo — Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį — Aktai, kuriais siekiama sukelti teisinių pasekmių — Sąvoka — Komisijos laiškas, išsiųstas pasibaigus kandidatūrų į direktoriaus postą pateikimo procedūrai, kuriuo atsisakoma pratęsti at atnaujinti kandidatūrų pateikimo terminą –Neįtraukimas (SESV 263 straipsnis) (žr. 43, 47, 49–51 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti tariamą Komisijos sprendimą, nurodytą 2014 m. spalio 2 d. Komisijos žmogiškųjų resursų ir saugumo generalinio direktoriaus (GD) laiške, adresuotame Italijos Respublikos užsienio reikalų ministerijos generaliniam direktoriui Europos Sąjungos reikalams.

Rezoliucinė dalis

1. 

Atmesti ieškinį.

2. 

Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.