25.8.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 282/40 |
2014 m. gegužės 25 d. pareikštas ieškinys byloje Sina Bank/Taryba
(Byla T-418/14)
2014/C 282/53
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovas: Sina Bank (Teheranas, Iranas), atstovaujamas advokatų B. Mettetal ir C. Wucher-North
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
Reikalavimai
Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
— |
panaikinti persvarsčius priimtą Tarybos sprendimą, pateiktą 2014 m. kovo 15 d. Pranešime asmenims ir subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2010/413/BUSP (1) ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 267/2012 (2) dėl ribojamųjų priemonių Iranui numatytos ribojamosios priemonės (OL C 77, p. 1), kuriame nurodyta, kad Tarybos sprendimas 2010/413/BUSP ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 267/2012 tebėra tiesiogiai taikomi ieškovui; |
— |
panaikinti Tarybos reglamento (ES) Nr. 267/2012 IX priedo I.B.8 punktą, kiek jis tebėra tiesiogiai taikomas ieškovui, kaip nurodyta 2014 m. kovo 15 d. pranešime; |
— |
priteisti iš atsakovės padengti jos pačios ir ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi dviem pagrindais.
1. |
Pirmuoju ieškinio pagrindu nurodoma tai, kad persvarsčius priimtu Tarybos sprendimu, pateiktu 2014 m. kovo 15 d. pranešime, pažeisti procedūros reikalavimai nurodyti tinkamas priežastis ir laikytis teisės į gynybą ir teisės į veiksmingą teisminę gynybą. |
2. |
Antruoju ieškinio pagrindu nurodoma tai, kad bankas nesusijęs su Daftar interesais ir neteikia finansavimo vadinamiesiems valstybės strateginiams interesams ar jos branduolinei programai. Todėl bankas netenkina materialiojo įtraukimo į ginčijamus aktus kriterijaus, ir (arba) Taryba paarė akivaizdžią vertinimo klaidą spręsdama, ar šis kriterijus tenkinamas. Taip pat Taryba neteisingai taikė patikrinimo testą. |
(1) 2010 m. liepos 26 d. Tarybos sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kuriuo panaikinama Bendroji pozicija 2007/140/BUSP (OL L 195, p. 39).
(2) 2012 m. kovo 23 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 961/2010 (OL L 88, p. 1).