2015 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis

Meister / Komisija

(Byla C‑327/14 P)

„Apeliacinis skundas — Europos Sąjungos Bendrojo Teismo priimta nutartis dėl nepriimtinumo — Privataus asmens pareikštas ieškinys dėl panaikinimo — Europos Komisijos nenagrinėtas skundas“

1. 

Apeliacinis skundas — Pagrindai — Paprastas pagrindų ir argumentų, pateiktų Bendrajame Teisme, pakartojimas — Teisės klaidos, kuria remiamasi, nenurodymas — Nepriimtinumas (SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 168, 169 ir 181 straipsniai) (žr. 9–23 punktus)

2. 

Ieškinys dėl panaikinimo — Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį — Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo — Neįtraukimas (SESV 258 ir 263 straipsniai) (žr. 26 punktą)

Rezoliucinė dalis

1. 

Atmesti apeliacinį skundą.

2. 

Priteisti iš Galina Meister bylinėjimosi išlaidas.

2015 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis

Meister / Komisija

(Byla C‑327/14 P)

„Apeliacinis skundas — Europos Sąjungos Bendrojo Teismo priimta nutartis dėl nepriimtinumo — Privataus asmens pareikštas ieškinys dėl panaikinimo — Europos Komisijos nenagrinėtas skundas“

1. 

Apeliacinis skundas — Pagrindai — Paprastas pagrindų ir argumentų, pateiktų Bendrajame Teisme, pakartojimas — Teisės klaidos, kuria remiamasi, nenurodymas — Nepriimtinumas (SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 168, 169 ir 181 straipsniai) (žr. 9–23 punktus)

2. 

Ieškinys dėl panaikinimo — Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį — Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo — Neįtraukimas (SESV 258 ir 263 straipsniai) (žr. 26 punktą)

Rezoliucinė dalis

1. 

Atmesti apeliacinį skundą.

2. 

Priteisti iš Galina Meister bylinėjimosi išlaidas.