2015 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
Canon Europa / Komisija
(Byla C‑552/14 P) ( 1 )
„Apeliacinis skundas — Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas — Reglamentas (ES) Nr. 861/2010 — Ieškinys dėl panaikinimo — SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa — Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių — Prekių išleidimas ir pranešimas apie mokėtinų muitų dydį — Supaprastintų procedūrų arba elektroninių priemonių taikymas“
1. |
Ieškinys dėl panaikinimo — Fiziniai ar juridiniai asmenys — Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktai, dėl kurių reikia patvirtinti įgyvendinamąsias priemones — Sąvoka — Nustatymas atsižvelgiant į ieškinio dalyką (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 46 punktą) |
2. |
Ieškinys dėl panaikinimo — Fiziniai ar juridiniai asmenys — Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktai, dėl kurių reikia patvirtinti įgyvendinamąsias priemones — Sąvoka — Reglamentas Nr. 861/2010, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas — Įtraukimas — Esamos teisminės gynybos priemonės dėl šių aktų — Vidaus teisių gynimo priemonių dėl šių įgyvendinamųjų priemonių buvimas (ESS 19 straipsnio 1 dalis; SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Komisijos reglamento Nr. 861/2010 priedas) (žr. 48–56, 62–65 punktus) |
3. |
Apeliacinis skundas — Pagrindai — Nepakankamas motyvavimas — Bendrojo Teismo numanomas motyvavimas — Leistinumas — Sąlygos (SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 36 straipsnis ir 53 straipsnio pirma pastraipa) (žr. 79 ir 80 punktus) |
4. |
Apeliacinis skundas — Pagrindai — Dėl perteklinio motyvo pateiktas pagrindas — Netinkamas pagrindas — Atmetimas (SESV 256 straipsnio 1 dalis) (žr. 89 punktą) |
5. |
Europos Sąjungos teisė — Principai — Teisė į gynybą — Teisė būti išklausytam teisme — Pareiga nurodyti sprendime visus šalių argumentus — Nebuvimas (žr. 95 punktą) |
6. |
Apeliacinis skundas — Pagrindai — Klaidingas faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimas — Nepriimtinumas — Teisingumo Teismo atliekama faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimo kontrolė — Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį (SESV 256 straipsnio 1 dalis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa) (žr. 101 punktą) |
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
2. |
Priteisti iš Canon Europa NV bylinėjimosi išlaidas. |
( 1 ) OL C 46, 2015 2 9.