|
2.5.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 156/8 |
2016 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Parlamentas/Europos Komisija
(Byla C-286/14) (1)
((Ieškinys dėl panaikinimo - SESV 290 straipsnis - Sąvokos „iš dalies pakeisti“ ir „papildyti“ - Reglamentas (ES) Nr. 1316/2013 - 21 straipsnio 3 dalis - Europos Komisijai suteiktų įgaliojimų apimtis - Būtinybė priimti atskirą teisės aktą - Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 275/2014))
(2016/C 156/10)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas L.G. Knudsen, A. Troupiotis ir M. Menegatti
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Martenczuk, M. Konstantinidis ir J. Hottiaux
Ieškovės pusėje įstojusi į bylą šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama K. Michoel ir Z. Kupčová
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2014 m. sausio 7 d. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 275/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1316/2013, kuriuo sukuriama Europos infrastruktūros tinklų priemonė, I priedas. |
|
2. |
Palikti galioti Deleguotojo reglamento Nr. 275/2014 padarinius, kol per protingą terminą, kuris negali viršyti šešių mėnesių, skaičiuojant nuo šio sprendimo paskelbimo dienos, įsigalios naujas jį pakeisiantis aktas. |
|
3. |
Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
|
4. |
Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |