2014 m. birželio 5 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis Stanleybet Malta ir Stanley International Betting / Komisija

(Byla T‑416/13)

„Ieškinys dėl panaikinimo — Konkurencija — Video loterijos terminalų eksploatavimas — Graikijos Respublikos suteikta išimtinė licencija — Sprendimas atmesti skundą — Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio — Nepriimtinumas“

1. 

Ieškinys dėl panaikinimo — Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį — Komisijos atsisakymas tęsti skundo, kuriame jai siūloma imtis veiksmų pagal SESV 106 straipsnio 3 dalį, nagrinėjimą — Neįtraukimas — Nepriimtinumas (SESV 106 straipsnio 3 dalis ir SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 19–22 punktus)

2. 

Konkurencija — Įmonės, besinaudojančios valstybių narių suteiktomis specialiomis arba išimtinėmis teisėmis — Išimtinė licencija eksploatuoti video loterijų terminalus — SESV 106 straipsnio taikymas siekiant ištaisyti įmonių antikonkurencinį elgesį, kurio jos ėmėsi savo iniciatyva — Neteisėtumas — Tinkamas teisinis pagrindas — SESV 101 ir 102 straipsniai (SESV 101, 102, 106 straipsniai ir SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 24, 25, 30, 36–38 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2013 m. birželio 10 d. Komisijos laiške esantį sprendimą, kuriuo ji pranešė ieškovėms apie savo sprendimą atmesti jų skundą ir nutraukti bylą COMP/39.981, Stanleybet Group 2 / OPAP.

Rezoliucinė dalis

1. 

Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. 

Nebereikia priimti sprendimo dėl Graikijos Respublikos ir Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) prašymų leisti įstoti į bylą.

3. 

Stanleybet Malta Ltd ir Stanley International Betting Ltd padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.

2014 m. birželio 5 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis Stanleybet Malta ir Stanley International Betting / Komisija

(Byla T‑416/13)

„Ieškinys dėl panaikinimo — Konkurencija — Video loterijos terminalų eksploatavimas — Graikijos Respublikos suteikta išimtinė licencija — Sprendimas atmesti skundą — Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio — Nepriimtinumas“

1. 

Ieškinys dėl panaikinimo — Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį — Komisijos atsisakymas tęsti skundo, kuriame jai siūloma imtis veiksmų pagal SESV 106 straipsnio 3 dalį, nagrinėjimą — Neįtraukimas — Nepriimtinumas (SESV 106 straipsnio 3 dalis ir SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 19–22 punktus)

2. 

Konkurencija — Įmonės, besinaudojančios valstybių narių suteiktomis specialiomis arba išimtinėmis teisėmis — Išimtinė licencija eksploatuoti video loterijų terminalus — SESV 106 straipsnio taikymas siekiant ištaisyti įmonių antikonkurencinį elgesį, kurio jos ėmėsi savo iniciatyva — Neteisėtumas — Tinkamas teisinis pagrindas — SESV 101 ir 102 straipsniai (SESV 101, 102, 106 straipsniai ir SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 24, 25, 30, 36–38 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2013 m. birželio 10 d. Komisijos laiške esantį sprendimą, kuriuo ji pranešė ieškovėms apie savo sprendimą atmesti jų skundą ir nutraukti bylą COMP/39.981, Stanleybet Group 2 / OPAP.

Rezoliucinė dalis

1. 

Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. 

Nebereikia priimti sprendimo dėl Graikijos Respublikos ir Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) prašymų leisti įstoti į bylą.

3. 

Stanleybet Malta Ltd ir Stanley International Betting Ltd padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.