23.11.2013   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 344/56

2013 m. liepos 30 d. pareikštas ieškinys byloje Mayaleh prieš Tarybą

(Byla T-408/13)

2013/C 344/102

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: Adib Mayaleh (Damaskas, Sirija), atstovaujamas advokatų G. Karouni ir C. Dumont

Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba

Reikalavimai

Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:

—

panaikinti:

—

2013 m. gegužės 31 d. Tarybos sprendimą 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai, kiek tas sprendimas susijęs su Adib Mayaleh,

—

2013 m. balandžio 22 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 363/2013, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, su 2013 m. gegužės 9 d. klaidų ištaisymu, kiek tai susiję su Adib Mayaleh;

—

priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas pagal Bendrojo teismo procedūros reglamento 87 ir 91 straipsnius.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Ieškiniui pagrįsti ieškovas pateikia šešis pagrindus, kurie iš esmės yra tokie patys arba panašūs į pirmąjį, antrąjį, trečiąjį, penktąjį, šeštąjį ir septintąjį ieškinio pagrindus, nurodytus byloje T-383/11 Makhlouf prieš Tarybą  (1).

(1)  OL C 282, 2011, p. 30.