|
18.1.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 16/28 |
2015 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija/D’Agostino
(Byla T-670/13 P) (1)
((Apeliacinis skundas - Priešpriešinis apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Sutartininkas - Sprendimas nepratęsti sutarties - Rūpestingumo pareiga - Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnio 2 dalies pažeidimas - Pareiga motyvuoti - Bylos medžiagos iškraipymas))
(2016/C 016/34)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Apeliantė: Europos Komisija (Liuksemburgas. Liuksemburgas), atstovaujama J. Currall ir G. Gattinara, po to G. Gattinara
Kita proceso šalis: Luigi D’Agostino, atstovaujamas advokato M.-A. Lucas
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2013 m. spalio 23 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimo D’Agostino/Komisija (F-93/12, Rink. VT, EU:F:2013:155) panaikinimo.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2013 m. spalio 23 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimą D’Agostino/Komisija (F-93/12), kiek šis teismas netinkamai vykdė rūpestingumo pareigą. |
|
2. |
Atmesti likusią pagrindinio apeliacinio skundo dalį. |
|
3. |
Panaikinti Sprendimą D’Agostino/Komisija, kiek Tarnautojų teismas nenusprendė dėl antrojo pagrindo pirmos dalies ir ją iškraipė. |
|
4. |
Atmesti likusią priešpriešinio apeliacinio skundo dalį. |
|
5. |
Grąžinti bylą Tarnautojų teismui. |
|
6. |
Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą. |