EUROPOS SĄJUNGOS TARNAUTOJŲ TEISMO (trečioji kolegija) NUTARTIS

2014 m. rugsėjo 9 d.

CY

prieš

Europos Centrinį Banką (ECB)

„Ieškovės mirtis — Žodinės proceso dalies atnaujinimas“

Dalykas:

Pagal prie ES ir ESV sutarčių pridėto Protokolo dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statuto 36.2 straipsnį pareikštas ieškinys, kuriuo CY iš esmės prašo, pirma, panaikinti 2012 m. gruodžio 18 d. Europos Centrinio Banko (ECB) Vykdomosios valdybos sprendimą baigti vidaus administracinį tyrimą, pradėtą gavus jos skundą dėl psichologinio priekabiavimo, taip pat pripažinti negaliojančiu šį tyrimą ir jį baigus parengtą tyrimo ataskaitą ir, antra, priteisti jai 50000 eurų žalos, kurią ji tariamai patyrė daugiausia dėl jos vadovo elgesio, atlyginimą.

Sprendimas:

Atnaujinti žodinę proceso dalį. Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.

Santrauka

Teismo procesas – Žodinė proceso dalis – Atnaujinimas – Sąlygos – Ieškovės mirtis

(Tarnautojų teismo procedūros reglamento 52 straipsnio 2 dalis)