1.3.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 61/2 |
2013 m. lapkričio 20 d. Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Presidenza del Consiglio dei Ministri ir kt. prieš Rina Services SpA ir kt.
(Byla C-593/13)
2014/C 61/02
Proceso kalba: italų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Consiglio di Stato
Šalys pagrindinėje byloje
Apeliantė: Presidenza del Consiglio dei Ministri ir kt.
Atsakovės apeliaciniame procese: Rina Services SpA ir kt.
Prejudiciniai klausimai
1. |
Ar Sutartyje įtvirtintais įsisteigimo laisvės (SESV 49 straipsnis) ir laisvės teikti paslaugas (SESV 56 straipsnis) principais, o taip pat Direktyvoje 2006/123 (1) įtvirtintais principais draudžiama priimti ir taikyti nacionalines teisės normas, kuriose numatyta, kad kaip akcinių bendrovių įsteigtų SOA „buveinė turi būti įregistruota Respublikos teritorijoje“? |
2. |
Ar SESV 51 straipsnyje numatyta išimtis turi būti aiškinama kaip apimanti tokią veiklą kaip antai atestavimas, vykdomą privatinės teisės subjektų, kurie: pirma, turi būti įsteigti kaip akcinės bendrovės ir veikti rinkoje konkurencijos sąlygomis, bei, antra, vykdyti viešosios valdžios funkcijas ir todėl privalo turėti priežiūros institucijų išduotą leidimą ir būti jų kontroliuojami? |
(1) 2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/123/EB dėl paslaugų vidaus rinkoje (OL L 376, p. 36).