2013 m. kovo 6 d.Conseil d'État (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Société Mac GmbH prieš Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt

(Byla C-108/13)

2013/C 141/27

Proceso kalba: prancūzų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Conseil d'État

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovė: Société Mac GmbH

Atsakovė: Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt

Prejudicinis klausimas

Ar Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 34 ir 36 straipsniais draudžiami nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos leidimo pateikti į rinką lygiagretaus importo pagrindu išdavimas augalų apsaugos produktui siejamas būtent su sąlyga, kad atitinkamam produktui eksporto valstybėje būtų išduotas leidimas pateikti į rinką pagal Direktyvą 91/414/EEB (1), todėl neleidžiama išduoti leidimo pateikti į rinką lygiagretaus importo pagrindu produktui, kuriam eksporto valstybėje išduotas leidimas pateikti į rinką lygiagretaus importo pagrindu ir kuris yra tapatus importo valstybėje leidžiamam produktui?

(1)  1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 3 sk., 11 t., p. 332).