2013 m. kovo 4 d.Tribunale di Tivoli (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Francesco Fierro, Fabiana Marmorale prieš Edoardo Ronchi, Cosimo Scocozza

(Byla C-106/13)

2013/C 141/26

Proceso kalba: italų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Tribunale di Tivoli

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovai: Francesco Fierro, Fabiana Marmorale

Atsakovai: Edoardo Ronchi, Cosimo Scocozza

Prejudiciniai klausimai

Ar Italijos Respublikos nacionalinės teisės aktai pirmiausia Įstatymo Nr. 1150/42 33 straipsnis, pagal kurį leidžiama komunoms reglamentuoti statybų ir (ar) urbanistinius pertvarkymus komunos teritorijoje taikant šiame įstatyme, Įstatymo Nr. 10/77 1 straipsnyje atskirų regionų priimtuose teisės aktuose įtvirtintus bendruosius teisės principus, kartu su 2001 m. birželio 6 d. Prezidento dekreto Nr. 380 „Bendrasis statybų sritį reglamentuojančių įstatymų ir kitų teisės aktų tekstas“ 2 straipsniu ir žemesnio lygio vietos nuostatomis (bendrieji reguliavimo planai ir įgyvendinimo nuostatos) bei Prezidento dekreto Nr. 380/2001 46 straipsniu, kuriame numatyta, kad pardavimo sandoriai yra niekiniai, jei nekilnojamasis turtas pertvarkomas be numatyto leidimo — neproporcingai ir nepagrįstai pažeidžia teisę į nuosavybę, net jei tai reglamentuojama teisės aktuose, ir todėl pažeidžia Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos pirmojo papildomo protokolo 1 straipsnį, taikant jį kartu su [ESS] 6 straipsniu, [Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos] 17 straipsniu ir 52 straipsnio 3 dalimi?