|
22.12.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 462/5 |
2014 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Vokietijos Federacinė Respublika
(Byla C-100/13) (1)
((Valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvas prekių judėjimas - Valstybės narės teisės aktai, kuriuose reikalaujama, kad tam tikri statybos produktai, pažymėti atitikties ženklu „CE“, atitiktų papildomus nacionalinius standartus - Statybos taisyklių sąrašai („Bauregellisten“)))
(2014/C 462/08)
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Wilms ir G. Zavvos
Atsakovė: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama T. Henze ir K. Petersen
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Statybos taisyklių sąrašuose, nurodytuose federalinių žemių (vok. k. „Länder“) nustatytuose statybos kodeksuose, įtvirtindama statybos produktams, kuriems taikomi darnieji standartai EN 681-2:2000 (Elastomeriniai tarpikliai. Vandentiekio ir drenažo vamzdžių jungių tarpiklių medžiagų reikalavimai. 2 dalis. Termoplastiniai elastomerai), EN 13162:2008 (Statybiniai termoizoliaciniai gaminiai. Gamykliniai mineralinės vatos (MW) gaminiai. Techniniai reikalavimai) bei EN 13241-1 (Pramonės, prekybos pastatų ir garažų durys bei vartai. Gaminio standartas. 1 dalis. Gaminiai, neturintys atsparumo ugniai arba apsaugos nuo dūmų charakteristikų) ir kurie pažymėti „CE“ ženklu, papildomus reikalavimus, keliamus dėl šių produktų veiksmingo patekimo į rinką ir jų naudojimo Vokietijos teritorijoje, Vokietijos Federacinė Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 1988 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvos 89/106/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su statybos produktais, derinimo, iš dalies pakeistos 2003 m. rugsėjo 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003, 4 straipsnio 2 dalį ir 6 straipsnio 1 dalį. |
|
2. |
Priteisti iš Vokietijos Federacinės Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |