21.4.2012   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 118/29

2012 m. vasario 15 d. pareikštas ieškinys byloje Nu Air Compressors and Tools prieš Komisiją

(Byla T-76/12)

2012/C 118/49

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: Nu Air Compressors and Tools SpA (Robassomero, Italija), atstovaujama solisitoriaus R. MacLean

Atsakovė: Europos Komisija

Reikalavimai

—

Panaikinti 2011 m. gruodžio 6 d. Komisijos sprendimų C(2011) 8824 galutinis ir C(2011) 8812 galutinis 1 straipsnius tiek, kiek juose numatyta tik iš dalies grąžinti ieškovės pagal 2008 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 261/2008, kuriuo nustatomas galutinis antidempingo muitas tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės kompresoriams (1), sumokėtus antidempingo muitus už Kinijoje pagamintus kompresorius.

—

Palikti galioti ginčijamus sprendimus iki tol, kol Europos Komisija imsis būtinų priemonių įvykdyti Bendrojo Teismo sprendimą šioje byloje.

—

Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi keturiais pagrindais.

1.

Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad:

—

taikydama tinkamą ir pagrįstą nesusijusio Europos importuotojo pelno dydį Europos Komisija padarė akivaizdžią vertinimo klaidą ir nenustatė patikimo eksporto kainos siekiant apskaičiuoti teisingą grąžintinų antidempingo muitų sumą ir taip pažeidė Pagrindinio antidempingo reglamento (2) 2 straipsnio 9 dalį ir 18 straipsnio 3 dalį.

2.

Antrasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad:

—

Europos Komisija padarė akivaizdžią vertinimo klaidą, nes atėmė antidempingo muitus kaip sąnaudas, kai skaičiavo eksporto kainą, ir nenustatė patikimo dempingo skirtumo siekiant apskaičiuoti teisingą grąžintinų antidempingo muitų sumą ir taip pažeidė Pagrindinio antidempingo reglamento 2 straipsnio 9 ir 11 dalis bei 11 straipsnio 10 dalį.

3.

Trečiasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad:

—

Europos Komisija neinformavo ieškovės apie būtinus reikalavimus, kad nedelsiant ir tinkamai būtų laikomasi Pagrindinio antidempingo 11 straipsnio 10 dalies ir taip pažeidė jos teisę į gynybą bei gero administravimo principą, įtvirtintą ES teisėje ir numatytą Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnyje.

4.

Ketvirtasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad:

—

dėl aukščiau nurodytų ES teisės pažeidimų Europos Komisija neteisėtai negrąžino papildomų grąžintinų antidempingo muitų sumų, kurios teisėtai mokėtinos ieškovei.

(1)  OL L 81, p. 1

(2)  2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (OL L 343, p. 51)