14.4.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 109/24 |
2012 m. vasario 9 d. pareikštas ieškinys byloje ClientEarth prieš Tarybą
(Byla T-62/12)
2012/C 109/51
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: ClientEarth (Londonas, Jungtinė Karalystė), atstovaujama O. Brouwer ir P. van den Berg
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
Reikalavimai
— |
Panaikinti atsakovės sprendimą neleisti susipažinti su visu Dokumento Nr. 6865/09, kuriame pateikta atsakovės teisės tarnybos teisinė išvada dėl Europos Komisijos pasiūlymo parengti naują Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 (1) redakciją, turiniu remiantis šiuo reglamentu ir |
— |
priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi keturiais pagrindais.
1. |
Kaip pirmasis ieškinio pagrindas nurodytas Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 4 straipsnio 2 dalies antros įtraukos pažeidimas, nes atsakovė nenurodė, kaip dėl atitinkamo dokumento atskleidimo galėtų nukentėti teisinių išvadų apsauga. |
2. |
Kaip antrasis ieškinio pagrindas nurodytas Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 4 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos pažeidimas, nes atsakovė nenurodė, kaip dėl atitinkamo dokumento atskleidimo būtų rimtai pakenkta Tarybos sprendimų priėmimo procedūrai. |
3. |
Kaip trečiasis ieškinio pagrindas nurodytas Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 4 straipsnio 2 dalies antros įtraukos ir to paties straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos pažeidimas, nes atsakovė neatsižvelgė į viršesnį viešąjį interesą, reikalaujantį atskleisti atitinkamą dokumentą. |
4. |
Kaip ketvirtasis ieškinio pagrindas nurodytas Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 4 straipsnio 6 dalies ir proporcingumo principo pažeidimas, nes Taryba netinkamai vertino, ar galima leisti susipažinti su didesne atitinkamo dokumento dalimi. |
(1) 2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, 2001 p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 331)