|
3.8.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 225/80 |
2013 m. birželio 4 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Elitaliana prieš Eulex Kosovo
(Byla T-213/12) (1)
(Ieškinys dėl panaikinimo - Viešasis paslaugų pirkimas - Konkurso procedūra - Pagalba sraigtasparniu „Eulex“ misijoje Kosove - Dalyvio pasiūlymo atmetimas - Atsakovo statuso neturėjimas - Nepriimtinumas)
2013/C 225/178
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovė: Elitaliana SpA (Roma, Italija), atstovaujama advokato R. Colagrande
Atsakovė: Eulex Kosovo (Priština, Kosovas), atstovaujama solisitoriaus G. Brosadola Pontotti
Dalykas
Prašymas, pirma, panaikinti aktus, kuriuos priėmė Eulex Kosovo, kiek jie susiję su sutarties „EuropeAid/131516/D/SER/XK — Pagalba sraigtasparniu Eulex misijoje Kosove (PROC/272/11)“ su kitu dalyviu sudarymu, ir, antra, priteisti iš Eulex Kosovo atlyginti žalą, patirtą dėl to, kad minėta sutartis nebuvo sudaryta su ieškove.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš Elitaliana SpA bylinėjimosi išlaidas, įskaitant tas, kurios susijusios su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra. |