23.3.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 96/12 |
2015 m. vasario 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Aer Lingus/Komisija
(Byla T-473/12) (1)
((Valstybės pagalba - Airijos mokestis, taikomas lėktuvų keleiviams - Sumažintas skrydžių tarifas į vietoves, esančias ne daugiau kaip 300 km atstumu nuo Dublino oro uosto - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir įpareigojama ją išieškoti - Nauda - Atrankinis pobūdis - Pagalbos gavėjų nustatymas - Reglamento (EB) Nr. 659/1999 14 straipsnis - Pareiga motyvuoti))
(2015/C 096/15)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Aer Lingus Ltd (Dublinas, Airija), atstovaujama baristerių K. Bacon, D. Scannell, D. Bailey ir solisitoriaus A. Burnside
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Flynn, D. Grespan ir T. Maxian Rusche
Atsakovės pusėje įstojusi į bylą šalis: Airija, atstovaujama E. Creedon, A. Joyce ir J. Quaney, padedamų SC E. Regan ir baristerio B. Doherty
Dalykas
Prašymas panaikinti 2012 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimą 2013/199/ES dėl valstybės pagalbos byloje SA.29064 (11/C, ex 11/NN) – Airijos taikyti diferencijuoti mokesčio tarifai oro transportui (OL L 119, 2013, p. 30)
Rezoliucinė dalis
1. |
Panaikinti 2012 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimo 2013/199/ES dėl valstybės pagalbos byloje SA.29064 (11/C, ex 11/NN) – Airijos taikyti diferencijuoti mokesčio tarifai oro transportui 4 straipsnį tiek, kiek juo nurodoma išieškoti iš pagalbos gavėjų sumą, kuri, kaip nustatyta minėto sprendimo 70 konstatuojamojoje dalyje, yra aštuoni eurai už keleivį. |
2. |
Atmesti kitą ieškinio dalį. |
3. |
Įpareigoti Europos Komisiją padengti savo ir pusę Aer Lingus Ltd nurodytų bylinėjimosi išlaidų. |
4. |
Aer Lingus padengia pusę savo bylinėjimosi išlaidų. |
5. |
Airija padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |