|
25.8.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 282/27 |
2014 m. liepos 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Alchaar/Taryba
(Byla T-203/12) (1)
((Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje - Fizinio asmens įtraukimas į numatytų asmenų sąrašą - Ryšiai su režimu - Teisė į gynybą - Teisė į teisingą procesą - Pareiga motyvuoti - Įrodinėjimo pareiga - Teisė į veiksmingą teisminę gynybą - Proporcingumas - Nuosavybės teisė - Teisė į privatų gyvenimą))
2014/C 282/35
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Mohamad Nedal Alchaar (Alepas, Sirija), atstovaujamas advokatų A. Korkmaz, D. Amaudruz ir A. Boesch
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama S. Kyriakopoulou ir M. Vitsentzatos
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Komisija, atstovaujama advokatų É. Cujo ir S. Pardo Quintillán
Dalykas
Iš dalies panaikinti 2011 m. gruodžio 1 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1244/2011, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje (OL L 319, p. 8), iš dalies pakeistą 2011 m. gruodžio 1 d. Tarybos sprendimą 2011/782/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2011/273/BUSP (OL L 319, p. 56), iš dalies pakeistą 2012 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011 (OL L 16, p. 1) ir 2012 m. kovo 16 d. Komisijos rašte išdėstytą sprendimą, nes ieškovo vardas buvo ir liko įtrauktas asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašus.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
2013 m. balandžio 22 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 363/2013, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, panaikinti tiek, kiek susijęs su Mohamad Nedal Alchaar. |
|
2. |
Atmesti kitą ieškinio dalį. |
|
3. |
Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir du trečdalius M. N. Alchaar nurodytų bylinėjimosi išlaidų. |
|
4. |
M. N. Alchaar padengia trečdalį savo bylinėjimosi išlaidų. |
|
5. |
Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |