20.10.2012   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 319/18

2012 m. liepos 30 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EIB

(Byla F-82/12)

2012/C 319/35

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas avvocato L. Isola

Atsakovas: Europos investicijų bankas

Ginčo dalykas bei aprašymas

Skundų komiteto sprendimo atmesti ieškovo skundą dėl antrojo bendrojo jo 2007 m. atlikto darbo įvertinimo panaikinimas.

Ieškovo reikalavimai

—

Panaikinti:

—

2012 m. vasario 15 d. priimtą sprendimą tiek, kiek juo Skundų komitetas:

—

atmetė skundą dėl ieškovo 2007 m. informacinės ataskaitos, pateiktą 2011 m. po to, kai buvo panaikintas skundas, parengtas 2008 m., ir nurodytą 2011 m. kovo 8 d. Tarnautojų Teismo sprendime dėl ieškinio byloje F-59/09;

—

atmetė ieškovo skundą dėl atsisakymo siūlyti paaukštinti jo pareigas po to, kai Tarnautojų teismas tuo pačiu 2011 m. kovo 8 d. sprendimu nusprendė panaikinti;

—

atsisakė vertinti iš esmės ir, tik pateikęs nuomonę dėl teisėtumo, atsisakė ieškovui suteikti teisę, kad jo darbas būtų įvertintas — šįkart veiksmingai — antrą kartą;

—

2008 m. balandžio 29 d. priimtus sprendimus paaukštinti jos pareigas, nes atsižvelgiant į jo viršininkų vertinimus, EIB neatsižvelgė į punktą „Promotions from Function E to D“ (pareigų paaukštinimas iš E grupės į D);

—

visus priedus, priimtus vėliau ir pagrindinius aktus, įskaitant visą 2007 m. informacinę ataskaitą ir jo viršininkų vertinimą, tiek, kiek juose jam nesiūlomi A arba B+ balas ir pareigų paaukštinimas į D pareigų grupę ir, prireikus, Žmogiškųjų resursų direktorato praktinis vadovas preliminariai pripažįstamas neteisėtu ir netaikomu, nes jame neteisėtai nustatytos darbuotojų, kuriems gali būti suteiktas A arba B+ balas, kiekybinės ribos;

—

priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.