|
29.9.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 295/33 |
2012 m. gegužės 28 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją
(Byla F-58/12)
2012/C 295/57
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato G. Cipressa
Atsakovė: Europos Komisija
Ginčo dalykas bei aprašymas
Implicitinio Komisijos sprendimo atmesti ieškovo prašymą atsakovei vykdyti 2008 m. lapkričio 4 d. Tarnautojų teismo sprendimą, byloje F-41/06, Marcuccio prieš Komisiją, panaikinimas ir žalos, kurią nurodo patyręs ieškovas, atlyginimas.
Ieškovo reikalavimai
|
— |
Panaikinti sprendimą atmesti 2011 m. kovo 25 d. ieškovo prašymą, kurį priėmė Komisija arba už kurį ji atsakinga, nesvarbu, kokiu būdu šis atsisakymas suformuluotas ir ar jis dalinis ar visiškas, |
|
— |
panaikinti sprendimą atmesti 2011 m. spalio 17 d. ieškovo prašymą, kurį priėmė Komisija arba už kurį ji atsakinga, nesvarbu, kokiu būdu šis atsisakymas suformuluotas ir ar jis dalinis ar visiškas, |
|
— |
quatenus oportet, konstatuoti, kad Komisija bent iš dalies per protingą terminą nuo 2008 m. lapkričio 4 d. Tarnautojų teismo sprendimo, byloje F-41/06, Marcuccio prieš Komisiją nesiėmusi vykdyti šio sprendimo veikė contra legem ir contra ius; |
|
— |
priteisti iš Komisijos ieškovui 70 000 eurų sumą žalai, kurią jis patyrė dėl Komisijos neteisėto atsisakymo vykdyti 2008 m. lapkričio 4 d. Sprendimą, atlyginti; |
|
— |
priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |