2012 m. vasario 17 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją ir CEPOL

(Byla F-22/12)

(2012/C 138/81)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų L. Levi, M. Vandenbussche

Atsakovai: Europos Komisija ir Europos policijos koledžas

Ginčo dalykas bei aprašymas

Sprendimų atmesti ieškovo prašymą skirti išmokas vaikams išlaikyti ir mokymosi išmokas už tris jo žmonos vaikus laikotarpiu, kai jie dar gyveno Filipinuose, panaikinimas.

Ieškovo reikalavimai

—

Panaikinti 2011 m. kovo 25 d. implicitinį ir 2011 m. liepos 11 d. eksplicitinį PMO priimtus sprendimus, patvirtintus 2011 m. lapkričio 9 d. sprendimu, kuriuo atmestas skundas, tiek, kiek jais atmestas ieškovo prašymas skirti išmokas vaikams išlaikyti ir mokymosi išmokas už tris jo žmonos vaikus laikotarpiu, kai jie dar gyveno Filipinuose.

—	Tuo remiantis pripažinti ieškovo teisę į šias išmokas.

—	Atlyginti ieškovui turtinę žalą, kurią sudaro atgaline data mokėtinos išmokos vaikams išlaikyti ir mokymosi išmokos nuo 2009 m. balandžio 1 d., preliminariai įvertintos 33 673,31 euro, su palūkanomis pagal Europos centrinio banko palūkanų normą, padidintą dviem procentiniais punktais.

—	Atlyginti ieškovui neturtinę žalą, įvertintą 20 000 eurų.

—	Priteisti iš atsakovų bylinėjimosi išlaidas.