15.6.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 198/48 |
2015 m. balandžio 29 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Todorova Androva/Taryba
(Byla F-78/12) (1)
((Viešoji tarnyba - Pareigų paaukštinimas - 2011 m. pareigų paaukštinimo procedūra - Neįrašymas į pareigūnų, kurių pareigos paaukštinamos, sąrašą - Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnis - Dviejų metų darbo stažas turint tą patį lygį - neatsižvelgimas į darbo kaip laikinasis tarnautojas stažą - Nevienodas požiūris dėl atitinkamų darbuotojų įdarbinimo teisinio pobūdžio - Direktyva 1999/70/EB - CES, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis - 4 punktas - Galimybė remtis - Netaikymas))
(2015/C 198/65)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Viara Todorova Androva (Rhode-Saint-Genèse, Belgija), atstovaujama advokato M. Velardo
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama J. Herrmann ir M. Bauer
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir G. Gattinara
Bylos dalykas
Prašymas panaikinti Tarybos sprendimą neįrašyti ieškovės pavardės į 2011 m. pareigūnų, kurių pareigos paaukštinamos, sąrašą.
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
V. Todorova Androva padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamos Europos Sąjungos Tarybos patirtos bylinėjimosi išlaidos. |
3. |
Europos Komisija ir Europos Sąjungos Audito Rūmai padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 295, 2012 9 29, p. 34.