21.7.2012

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 217/11

2012 m. gegužės 16 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Prancūzijos Respubliką

(Byla C-237/12)

2012/C 217/24

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Simon ir J. Hottiaux

Atsakovė: Prancūzijos Respublika

Ieškovės reikalavimai

—

Pripažinti, kad neužtikrinusi tinkamo ir visiško 1991 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvos 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių (1) II ir III prieduose nustatytų reikalavimų įgyvendinimo Prancūzijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šios direktyvos 5 straipsnio 4 dalį ir II (A.1, A.2, A.3 ir A.5) ir III (1.1, 1.2, 1.3 ir 2) priedus.

—	Priteisti iš Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Komisija kaltina atsakovę, kad ši tinkamai ir visiškai neįvykdė Direktyvos 91/676/EEB 5 straipsnio 4 dalyje ir II (A.1, A.2, A.3 ir A.5) ir III (1.1, 1.2, 1.3 ir 2) prieduose nustatytų reikalavimų. Komisija abejoja dėl nacionalinės teisės aktų suderinamumo su Sąjungos teise šiais aspektais:

—	laikotarpiai, kai netinka ar netgi draudžiama žemę tręšti trąšomis;

—	gyvulių mėšlo sandėliavimo talpyklų dydis;

—	azoto trąšų kiekio apskaičiavimo metodas, kad tręšimas būtų subalansuotas;

—	gyvulių mėšlo naudojimo apribojimai;

—	stačių šlaitų dirvų tręšimo reglamentavimas;

—	įmirkusių, užtvindytų, įšalusių ar apsnigtų dirvų tręšimo reglamentavimas.

(1) OL L 375, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 2 t., p. 68.